Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 90:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 Thou didst set our iniquities before thee, our hidden things before the light of thy face.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Our iniquities, our secret heart and its sins [which we would so like to conceal even from ourselves], You have set in the [revealing] light of Your countenance.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You put our sins right in front of you, set our hidden faults in the light from your face.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 So then, truly, you will consider with your eyes, and you will see the retribution of sinners.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 90:8
23 Tagairtí Cros  

If I sinned; and thou didst watch me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.


For his eyes are upon the ways of man, and he will see all his steps.


Saying in his heart, God forgat: he hid his face; not seeing forever.


They shall be before Jehovah always, and their remembrance shall be cut off from the earth.


Who will understand errors? acquit me from hidden things.


These things thou didst and I was silent; thou thoughtest, being, I shall be like to thee: I will reprove thee, and I will set it in order before thine eyes.


Burning it in fire, tutting it down; from the rebuke of thy face they shall perish.


For before the eyes of Jehovah are the ways of man, and he makes level all his tracks.


For God will bring every work into judgment, with every thing hidden, whether good, and whether evil.


For mine eyes are upon all their ways, and they were not hid from my face, and their iniquity was not concealed from before mine eyes.


For if thou shalt wash thyself with nitre, and thou shalt increase to thee cleansing, thine iniquity was graven before me, says the Lord Jehovah.


If a man shall hide in secret places and I shall not see him, says Jehovah. Do I not fill the heavens and the earth? says Jehovah.


And he said to me, Sawest, thou son of man, what the old men of the house of Israel are doing in darkness, a man in the chambers of his images? for they are saying, Jehovah sees us not; Jehovah forsook the earth.


Or his sin being made known to him while he sinned in it; and he brought his offering, a he goat of the goats, a blameless male.


Or his sin being made known to him which he sinned: and he brought a she goat of the goats, a blameless female for his sin which he sinned.


In the day when God shall judge the concealed things of men according to my good news by Jesus Christ.


Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.


For if our heart condemn us, for God is greater than our heart, and knows all things.


And I saw the dead, small and great, standing before God; and the books were opened: and another book was opened, which is of life: and the dead were judged from the things written in the books, according to their works.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí