Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 24:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 For the just one shall fall seven times, and rise: and the unjust shall be weak in evil

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 For a just man falleth seven times, and riseth up again: But the wicked shall fall into mischief.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For a righteous man falls seven times and rises again, but the wicked are overthrown by calamity. [Job 5:19; Ps. 34:19; 37:24; Mic. 7:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The righteous may fall seven times but still get up, but the wicked will stumble into trouble.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 For the just one will fall seven times, and he shall rise again. But the impious will fall into evil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 For a just man shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 24:16
30 Tagairtí Cros  

And they will give their father wine to drink also in that night, and the small will arise and will he down with him, and he will not know in her lying down and her rising up.


And they will hang Haman upon the tree that he preps for Mordecai. And the wrath of the king subsided.


In six straits he will deliver thee, and in seven, evil shall not touch upon thee.


Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.


Evil shall slay the unjust one: and they hating the just one shall transgress.


If he shall fall he shall not be prostrated, for Jehovah will uphold his hand.


Also God will break thee down forever; he will take thee and sweep thee away from the tent, and root thee up from the land of the living. Silence.


His trouble shall turn back upon his head, and his violence shall come down upon his crown.


And turn back to our neighbors seven fold to their bosom their reproach which they reproached thee, O Jehovah.


The unjust messenger shall fall into evil: and a messenger of faithfulness is healing.


Evil shall pursue the sinning: and good shall requite the just


The unjust one shall be driven away in his evil: and the just one trusted in his death.


For suddenly shall their calamity rise, and who shall make known the misfortune of them two?


For this, his destruction shall come suddenly; in a moment he shall be broken, and none healing.


As the east wind I will scatter them before the face of the enemy; I will cause them to see the neck and not the face, in the day of their destruction.


And say to them, Thus said Jehovah, Shall they fall and not rise? if he shall turn back, and not turn back?


Thus said the Lord Jehovah: An evil, one evil, behold, coming


The virgin of Israel fell; she shall not add to rise: she was cast out upon her land; none raising her up.


They swearing by the trespass of Shomeron, and they said, Thy God lives, O Dan, and the way of the well of the oath lives, and they fell, and they shall rise no more.


And if ye shall not do this, behold, ye sinned to Jehovah: and know ye, your sin which shall find you.


And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.


For when they say, Peace and security; then sudden ruin is upon them, as anguish in her with child; and they may not escape.


And David will say, Jehovah lives, for shall not Jehovah strike him? or his day shall come and he died; or he shall go down in the war and perish.


And Saul will say to him lifting up his arms, Draw thy sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised shall come and thrust me through and mock upon me. And he lifting up his arms would not, for he will fear greatly; and Saul will take the sword and will fall upon it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí