Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 13:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But the men of Sodom were wicked and exceedingly great sinners against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The citizens of Sodom were very evil and sinful against the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But the men of Sodom were very wicked, and they were sinners before the Lord beyond measure.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 13:13
27 Tagairtí Cros  

He was a strong taker of prey before the face of Jehovah; for this he will say, As Nimrod the strong hunter before the face of Jehovah.


And the fourth generation they shall turn back hither: for the crime of the Amorite has not been completed till now.


And Jehovah will say, The cry of Sodom and Gomorrah became great, and because their sin was exceedingly heavy,


For we destroy this place, for their cry was great at the face of Jehovah; and Jehovah will send us to destroy it.


And Er, Judah's first-born, will be evil in the eyes of Jehovah: and Jehovah will kill him.


Nothing is great in this house above me: and he kept not back anything from me except thee, because thou his wife: and how shall I do this great evil and sin before God?


And the earth shall be corrupted to the face of God; and the earth shall be filled with violence.


And he caused his sons to pass through in fire, and he practiced magic, and took auguries, and made necromancy and a wizard spirit: he multiplied to do evil in the eyes of Jehovah to irritate.


Unless Jehovah of armies left to us an escaping so small, we were as Sodom and we were made like to Gomorrah.


And in the prophets of Jerusalem I saw a horrible thing, committing adultery and going in falsehood: and they strengthened the hands of those doing evil, they turned not back a man from his evil: they were to me all of them as Sodom, and those dwelling in her as Gomorrah.


If a man shall hide in secret places and I shall not see him, says Jehovah. Do I not fill the heavens and the earth? says Jehovah.


And if ye shall not do this, behold, ye sinned to Jehovah: and know ye, your sin which shall find you.


And it was he sitting at table in the house, and behold, many tax collectors and sinful, having come, sat at table with Jesus and his disciples.


And having gone, learn what is this, I wish mercy, and not sacrifice: for I came not to call the just, but the sinful to repentance.


Then called they the man of a second time, who was blind, and said to him, Give glory to God: we know that this man is sinful.


And we know that God hears not the sinful: but if any be godly, and do his will, this he hears.


Likewise also males, leaving the natural use of the female, were set on fire in their longing for one another; males with males working deformity, and the retribution which was needed receiving in themselves for their erring.


And there is no creation invisible before him: and all things naked and exposed, neck and face to view, to the eyes of him with whom to us is the word.


And chiefly them going after the flesh in eager desire of defilement, and despising dominion. Self-sufficient, rash men, they tremble not, defaming glories.


As Sodom and Gomorrha and the cities about them, debauched in like manner to these, and having gone away after other flesh, are set before a sample of eternal fire, enduring punishment.


And Jehovah will send thee in the way, and he will say, Go, and utterly destroy the sinners Amalek, and fight against him even till ye consumed them.


And the sin of the boys will be exceedingly great before Jehovah, for the men despised the gifts of Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí