Matthew 6:10 - Julia E. Smith Translation 1876 Let thy kingdom come. Let thy will be as in heaven also upon the earth. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Amplified Bible - Classic Edition Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven. American Standard Version (1901) Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. Common English Bible Bring in your kingdom so that your will is done on earth as it’s done in heaven. Catholic Public Domain Version May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so also on earth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. |
Thou thyself, O Jehovah, thou alone, didst make the heavens, the heavens of heavens, with all their army, the earth and all that is upon it, the seas and all that is in them, and thou makest alive all of them: and the army of the heavens worshiping to thee.
To do thine acceptance, O my God, I delighted; and thy law in the midst of my bowels.
And it was in the last days, the mountain of the house of Jehovah shall be prepared upon the head of the mountains, and lifted up above the hills; and all nations flowed to it
Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.
And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.
And all the generations of the earth being reckoned as nothing: and doing according to his station in the army of the heavens, and the generations of the earth: and there is none that shall strike upon his hand, and say to him, What didst thou?
I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as the Son of man he came, and turning even to the Ancient of days; and they brought him near before him.
And the kingdom and the power, and the greatness of the kingdom under All the heavens was given to the people of the holy ones of the Most High his kingdom an eternal kingdom, and all powers shall serve to him, and shall hear.
Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.
For whoever should do the will of my Father, him in the heavens, the same is my brother, and sister, and mother.
Verily I say to you, Some are standing here, who should not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Again of a second time, having gone away, he prayed, saying, My Father if this cup cannot pass away from me except I drink it, let thy will be.
From then Jesus began to proclaim, and to say, Repent: for the kingdom of the heavens has drawn near.
Not every one saying to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens; but he doing the will of my Father who is in the heavens.
Praised the kingdom coming in the name of the Lord of our father David : Osanna in the highest ones.
For whoever should do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.
And they hearing these things, having added, he spake a parable, for he was near to Jerusalem, and they thought that immediately the kingdom of God is about to be rendered visible.
Saying, Praised the king coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest ones.
Saying, Father, If thou art willing, turn aside this cup from me: but not my will, but thine, be done.
Jesus says to them, My food is that I might do the will of him having sent me, and finish his work.
And this is the will of him having sent me, that every one seeing the Son, and believing in him, should have eternal life: and I will raise him up at the last day.
If any desire to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or I speak from myself.
And having removed him, he raised up to them David for king; to whom also having testified, he said, I found David of Jesse, a man according to my heart, who shall do all my desires.
And he not being persuaded, we were silent, saying, The will of the Lord be done.
And he said, The God of our fathers took thee in hand, to know his will, and to see the Just, and hear the voice from his mouth.
And be ye not conformed to this life, but be transformed by the renovation of your mind, for you to prove what the good, and the pleasing, and the perfected will of God.
Not with eye-service, as menpleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the soul:
Who saved us from the power of darkness, and transferred into the kingdom of the Son of his love:
For this also we, from the day which we heard, ceased not praying for you, and asking that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
For this is the will of God, your consecration, that ye should keep away from fornication:
In every thing return thanks: for this the will of God in Christ Jesus toward you.
Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye might receive the promise.
Then said I, Behold, I am here (in the head of the book it was written of me,) O God, to do thy will.
Put you in proper order in every good work for doing his will, doing in you the thing pleasing before him, by Jesus Christ; to whom glory for the time of times. Amen.
(For so is the will of God, those doing good to silence the want of knowledge of the foolish men:)
That no more to the eager desires of men, but to the will of God, should he live the remaining time in the flesh.
And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.
And I heard a great voice saying in heaven, Now was salvation and power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ for the accuser of our brethren was cast down, he accusing them before our God, day and night.
And I heard as the voice of the vast multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of powerful thunders, saying, Alleluia: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, reigned.
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given them: and the souls of them beheaded with an axe for the testimony of Jesus, and for the word of God, and who worshipped not the wild beast, nor his image, and took not the stamp upon their foreheads, and upon their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.