Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 7:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as the Son of man he came, and turning even to the Ancient of days; and they brought him near before him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 I saw in the night visions, and behold, on the clouds of the heavens came One like a Son of man, and He came to the Ancient of Days and was presented before Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 As I continued to watch this night vision of mine, I suddenly saw one like a human being coming with the heavenly clouds. He came to the ancient one and was presented before him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 I watched, therefore, in the vision of the night, and behold, with the clouds of heaven, one like a son of man arrived, and he approached all the way to the ancient of days, and they presented him before him.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 “I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 7:13
39 Tagairtí Cros  

The rod of thy strength will Jehovah send out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.


Ask of me and I will give the nations thine inheritance, and thy possession the extremities of the earth.


God went up with a shout, Jehovah with the voice of a trumpet


Behold, as the lion he shall come up from the excellency of Jordan against the habitation of strength: for I will wink, I will cause him to run from her: and who the chosen I shall appoint to her? for who like me? and who shall testify for me? and who this shepherd which shall stand before me?


And from above to the expansion which was over their head as the appearance of a sapphire stone: the likeness of a throne, and over the likeness of a throne, the likeness as the appearance of a man upon it from above.


And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.


And the rest of the beasts they took away their power: and length in life was given to them for a season and time.


Daniel answered and said, I was seeing in my vision by night, and lo, the four winds of the heavens rushing forth to the great sea.


Even till that the Ancient of days came, and the judgment was given to the holy ones of the Most High; and the time extending and the holy ones possessed the kingdom.


I was seeing even till thrones were cast down, and the Ancient of days sat, his garment white as snow, and the hair of his head as pure wool: his throne a flame of fire, his wheels a burning fire.


And it will be in my seeing, I Daniel, the vision, and I shall seek its understanding, and behold, there stood before me as the sight of a man,


The Son of man shall send forth his messengers, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and those doing iniquity;


And then shall appear the sign of the Son of man in heaven; and then shall the tribes of the earth lament bitterly, and they shall see the Son of man coming upon the clouds of heaven with power and much glory.


And when the Son of man should come in his glory, and all his holy messengers with him, then shall he sit upon the throne of his glory:


And Jesus says to him, Thou hast said: but I say to you, from henceforth ye shall see the Son of man, sitting from the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.


And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:


And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.


And then shall they see the Son of man coming in clouds with much power and glory.


And then shall they see the Son of man coming in a cloud with much power and glory.


Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man.


And having begun from Moses and from all the prophets, he explained clearly to them in all the writings concerning himself.


The crowd answered him, We have heard out of the law that Christ remains forever: and how sayest thou That the Son of man must be lifted up? who is this Son of man?


And none has ascended to heaven, except he having descended from heaven, the Son of man, he being in heaven.


And gave him authority also to do judgment, because he is the Son of man.


And he said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God.


Then we the living being left shall be snatched up together with them in the clouds, to the meeting of the Lord in the air: and so we shall always be with the Lord.


Who only having immortality, inhabiting inaccessible light; which none of men saw, nor can see; to whom honour and might forever. Amen.


Since therefore the young children participated in flesh and blood, he also likewise participated with them; that by death he might leave unemployed him having the strength of death, that is, the devil;


For Christ came not into the holy places made with hands, the figures of the true; but into heaven itself, now to be shown clearly to the face of God for us:


And in the midst of the seven chandeliers one like to the Son of man, dressed in a garment descending to the feet, and girded at the breast with a golden girdle.


And he living, and I was dead; and, behold, I am living for the times of times, Amen; and have the keys of hades and of death.


Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they who goaded him: and all the tribes of the earth shall lament on account of him. Yes, Amen.


And I saw, and behold a white cloud, and upon the cloud he sitting like the Son of man, having upon his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí