Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 16:28 - Julia E. Smith Translation 1876

28 Verily I say to you, Some are standing here, who should not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in (into) His kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Verily I say unto you, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 I assure you that some standing here won’t die before they see the Human One coming in his kingdom.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Amen I say to you, there are some among those standing here, who shall not taste death, until they see the Son of man arriving in his reign."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 16:28
25 Tagairtí Cros  

And when they drive you out in this city, flee ye to another; for verily I say to you, Ye shall not finish the cities of Israel till the Son of man come.


And Jesus, having come into the parts of Caesarea of Philippi, asked his disciples, saying, Whom do men say me to be, the Son of Man?


And sitting upon the mount of Olives, his disciples came to him apart, saying, Say to us when these shall be, and what the sign of thy arrival, and the termination of the time.


Truly I say to you, That this generation should not pass away, till all these things should be.


Watch therefore; for ye know not what hour your Lord comes.


And Jesus says to him, Thou hast said: but I say to you, from henceforth ye shall see the Son of man, sitting from the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.


And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.


And then shall they see the Son of man coming in clouds with much power and glory.


For whoever should be ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation; also the Son of man shall be ashamed of him, when he should come in the glory of the Father with the holy messengers.


And he said to them, Truly I say to you, That some of those are standing here, who should not taste of death, till they see the kingdom of God having come in power.


I say to you, that he will do their avenging swiftly. But the Son of man having come, shall he find faith upon earth


And it was intimated to him by the Holy Spirit, not to see death, before he should see the Christ of the Lord.


And I say to you truly, certain are standing here, who shall not taste of death, till they should see the kingdom Of God.


Jesus says to him, If I will him to remain till I come, what to thee? follow me.


Truly, truly, I say to you, If any keep my word, he should never see death.


Then said the Jews to him, Now we have known that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If any keep my word, he shall never taste of death.


And they said, Galilean men, why stand ye looking to heaven this Jesus, taken up from you to heaven, so shall he come which manner ye saw him going to heaven.


And each in his own order: the first fruit Christ; then they of Christ in his arrival.


And to wait for his Son from the heavens, whom be raised from the dead, Jesus, saving us from coming wrath.


But we see Jesus, made some little while less than angels by the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste of death for all.


Therefore be longsuffering, brethren, even to the arrival of the Lord. Behold, the farmer awaits the precious fruit of the earth, being longsuffering for it, even till he should receive the early and late rain.


For not having followed ingeniously contrived fictions, we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but having been spectators of his majesty.


And now, little children, remain in him; that, when he be manifested, we might have freedom of speech, that we be not shamed from him in his presence.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí