1 Peter 1:22 - Julia E. Smith Translation 1876

Having purified your souls in the hearing of the truth by the Spirit to unfeigned brotherly love, out of pure hearts love ye one another cordially:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

Amplified Bible - Classic Edition

Since by your obedience to the Truth through the [Holy ] Spirit you have purified your hearts for the sincere affection of the brethren, [see that you] love one another fervently from a pure heart.

American Standard Version (1901)

Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:

Common English Bible

As you set yourselves apart by your obedience to the truth so that you might have genuine affection for your fellow believers, love each other deeply and earnestly.

Catholic Public Domain Version

So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

1 Peter 1:22 Tagairtí Cros

John 15:17

These things I command you, that ye love one another.

John 15:3

Already are ye clean, through the word which I have spoken to you.

John 17:17

Render them holy in thy truth: thy word is truth.

John 17:19

And for them I render myself holy, that they also be rendered holy in the truth;

Acts 15:9

And separated nothing between us and also them, by faith having purified their hearts.

Acts 6:7

And the word of God increased: and the number of disciples was multiplied greatly in Jerusalem; and a great crowd of priests listened to the faith.

Romans 1:5

By whom we received grace and sending forth, to the obedience of faith in all nations for his name:

Romans 2:8

But to them of intrigue, and are truly disobedient to the truth, and yielding to injustice, anger and wrath,

Romans 8:13

For if ye live according to the flesh, ye shall die: and if by the Spirit ye kill the deeds of the body, ye shall live.

2 Corinthians 6:6

In purity, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned.

Galatians 3:1

O Unwise Galatians, who has cast a spell upon you, not to obey the truth, to whom before the eyes Jesus Christ was written beforehand, crucified in you?

Galatians 5:5

For we in spirit by faith expect the hope of justice.

Galatians 5:7

Ye were running well; who hindered you not to obey the truth?

Ephesians 4:3

Striving earnestly to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Philippians 1:9

And this I prey, that your love may abound yet more and more in knowledge and all intelligence;

1 Thessalonians 3:12

And the Lord increase you and make you to abound in love to one another, and to all, as also we to you:

2 Thessalonians 1:3

We ought to return thanks to God always for you, brethren, as is fitting, for your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all enlarges to one another;

2 Thessalonians 2:13

And we ought to return thanks to God always for you, brethren dearly beloved by the Lord, that God chose you from the beginning to salvation in consecration of the Spirit and belief of the truth:

1 Timothy 1:3

As I besought thee to remain in Ephesus, going into Macedonia, that thou mightest proclaim to some not to teach another doctrine,

1 Timothy 1:5

(And the end of the proclamation is love out of a pure heart, and a good consciousness, and unfeigned faith:

1 Timothy 4:12

Let none despise thy youth; but be thou a type of the faithful, in word, in intercourse, in love, in spirit, in faith, in purity.

1 Timothy 5:2

The elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

2 Timothy 1:14

Watch the good deposit by the Holy Spirit dwelling in us.

Hebrews 11:8

By faith Abraham, being called, listened, to go forth into the place which he was about to receive for an inheritance; and he came out, not knowing where he is coming.

Hebrews 13:1

Let brotherly love remain.

Hebrews 5:9

And being perfected, he became to all them lending a willing ear to him the origin of eternal salvation

Hebrews 6:10

For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.

Hebrews 9:14

How much more shall the blood of Christ, who by the eternal Spirit offered himself blameless to God, purify your consciousness from dead works to serve the living God?

James 1:21

Wherefore having put away all sordid avarice, and excess of wickedness, in meekness receive the implanted word, able to save your souls.

James 4:8

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse the hands, ye sinful; and purify the hearts, ye double souled.

1 Peter 1:2

According to the foreknowledge of God the Father, in the consecration of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied.

1 Peter 2:17

Honour all. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

1 Peter 3:1

Likewise, wives being subject to their own husbands; that also, if any believe not the word, by the turning back of wives might be gained without the word;

1 Peter 3:20

They having been once unbelieving, when the longsuffering of God waited in Noah's days, the ark being prepared, in which few, that is, eight souls were saved by water.

1 Peter 3:8

And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition:

1 Peter 4:17

For the time for judgment to have begun from the house of God: and if first from us, what the end of them not believing the good tidings of God?

1 Peter 4:8

More than all having intent love among yourselves: for love shall cover a multitude of sins.

2 Peter 1:7

And in devotion brotherly love; and in brotherly love, love.

1 John 3:11

For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

1 John 3:23

And this is his command, That we believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us command.

1 John 4:12

None has ever seen God. If we love one another, God remains in us, and his love is completed in us.

1 John 4:20

If any say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he not loving his brother whom he has seen, God whom he has not seen, how can he love?

1 John 4:7

Dearly beloved, we should love one another: for love is of God; and every one loving has been born of God, and knows God.

Revelation 2:4

But I have against thee, for thou hest let go thy first love.