1 Peter 3:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ Likewise, wives being subject to their own husbands; that also, if any believe not the word, by the turning back of wives might be gained without the word;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN LIKE manner, you married women, be submissive to your own husbands [subordinate yourselves as being secondary to and dependent on them, and adapt yourselves to them], so that even if any do not obey the Word [of God], they may be won over not by discussion but by the [godly] lives of their wives,

American Standard Version (1901)

¹ In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;

Common English Bible

¹ Wives, likewise, submit to your own husbands. Do this so that even if some of them refuse to believe the word, they may be won without a word by their wives’ way of life.

Catholic Public Domain Version

¹ Similarly also, wives should be subject to their husbands, so that, even if some do not believe the Word, they may benefit without the Word, through the behavior of these wives,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In like manner also let wives be subject to their husbands: that if any believe not the word, they may be won without the word, by the conversation of the wives.

1 Peter 3:1 Tagairtí Cros

Genesis 3:16

To the woman he said, Multiplying, I will multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and to thy husband thy desire, and he shall rule over thee.

Proverbs 11:30

The fruit of the just a tree of life; and he taking souls is wise.

Proverbs 18:19

A brother falling away, above a city of strength; and strifes as the bars of a fortress.

Matthew 18:15

And if thy brother sin against thee, retire, and refute him between thee and him alone; if he hear thee, thou hast gained thy brother.

Romans 10:16

But not all listened to the good news. For Esaias says, Lord, who believed our report?

Romans 6:17

And grace to God, that ye were servants of sin, but ye listened from the heart to the type of teaching in which ye were delivered.

Romans 7:2

For a married woman is bound by the law to a living husband; and if the husband die, she is left inactive from the law of the husband.

1 Corinthians 11:3

And I will you to know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman the man; and the head of Christ God.

1 Corinthians 14:34

Let your women be silent in the churches: for it has not been committed to them to speak; but to be subjected, as also says the law.

1 Corinthians 7:16

For what knowest thou, O wife, if thou shalt save the husband or what knowest thou, O hushand, if thou shalt save the wife?

Ephesians 5:33

But ye also altogether, let each so love his own wife as himself: and the wife that she fear her husband.

Colossians 3:18

Women, place yourselves under your own husbands, as was permitted in the Lord.

Colossians 4:5

In wisdom walk toward them without, purchasing the time.

2 Thessalonians 1:8

In fire of flame giving vengeance to them not knowing God, and to them not listening to the good news of our Lord Jesus Christ:

Hebrews 11:8

By faith Abraham, being called, listened, to go forth into the place which he was about to receive for an inheritance; and he came out, not knowing where he is coming.

Hebrews 5:9

And being perfected, he became to all them lending a willing ear to him the origin of eternal salvation

1 Peter 1:22

Having purified your souls in the hearing of the truth by the Spirit to unfeigned brotherly love, out of pure hearts love ye one another cordially:

1 Peter 3:2

Having beheld in fear your pure turning back.

1 Peter 3:7

Men, likewise, dwelling together according to knowledge, as showing honour to the weaker vessel, pertaining to woman, and as co-heirs of the grace of life; that your prayers be not cut off.

1 Peter 4:17

For the time for judgment to have begun from the house of God: and if first from us, what the end of them not believing the good tidings of God?