1 Peter 2:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ For ye were as sheep going astray; but now have turned about to the Shepherd and inspector of your souls.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ For you were going astray like [so many] sheep, but now you have come back to the Shepherd and Guardian (the Bishop) of your souls. [Isa. 53:5, 6.]

American Standard Version (1901)

²⁵ For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Common English Bible

²⁵ Though you were like straying sheep, you have now returned to the shepherd and guardian of your lives.

Catholic Public Domain Version

²⁵ For you were like wandering sheep. But now you have been turned back toward the Pastor and the Bishop of your souls.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ For you were as sheep going astray; but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.

1 Peter 2:25 Tagairtí Cros

Psalm 119:176

I wandered as a lost sheep; seek thy servant, for I forgat not thy commands.

Psalm 80:1

To the overseer for the lilies of the testimonies; to Asaph a chanting. O thou feeding Israel, give ear, guiding Joseph as sheep.; thou dwelling in the cherubs, shine forth.

Isaiah 13:14

And it was as the roe being thrust down and as a sheep and not a man gathering: to his people shall they turn, and they shall flee a man to his land.

Isaiah 40:11

As a shepherd he will feed his flock: with his arm he will gather the lambs, and will lift up into his bosom, he will lead those coming up.

Isaiah 53:5

And he being wounded for our transgressions, and crushed from our iniquities; the correction of our peace upon him, and in the marks of his stripes it was healed to us.

Isaiah 53:6

All we as sheep went astray; we turned a man to his way; and Jehovah caused the iniquity of us all to fall upon him.

Jeremiah 23:2

For this, thus said Jehovah God of Israel, against the shepherds feeding my people: Ye scattered my flock and ye will thrust them away, and ye reviewed them not: behold me reviewing over you the evil of your doings, says Jehovah.

Ezekiel 34:6

My sheep will wander upon all the mountains, and upon every high hill: and upon all the face of the earth my flock was scattered, and none searching and none seeking.

Ezekiel 37:24

And my servant David a king over them; and one shepherd shall be to all of them: and in my judgments they shall go and they shall watch my laws and do them.

Zechariah 13:7

O sword, be raised up against my shepherd, and against the man of my fellowship, says Jehovah of armies: strike the shepherd and the sheep shall be scattered; and I turned back my hand upon the little ones.

Matthew 18:12

What does it seem to you? if there be to any man a hundred sheep, and one of them have been led astray, does he not, having left the ninety-nine upon the mountains, having gone, seek the one led astray?

Matthew 9:36

And having seen the crowds, he felt compassion for them, for they were relaxed and dispersed, as sheep not having a shepherd.

Acts 20:28

Attend therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit set you inspectors, to feed the church of God, which he acquired by his own blood.

Hebrews 13:20

And the God of peace, having brought up from the dead, the great Shepherd of the sheep, in the blood of the eternal covenant, our Lord Jesus Christ,

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, observe the sent and Chief Priest of our assent, Christ Jesus;

Hebrews 5:2

Being able to moderate the passions to the ignorant, and deceived; since he also is surrounded with weakness.

1 Peter 3:20

They having been once unbelieving, when the longsuffering of God waited in Noah's days, the ark being prepared, in which few, that is, eight souls were saved by water.

1 Peter 5:4

And the chief Shepherd having been manifested, ye shall be attired with an unfading crown of glory.