Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 13:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Let brotherly love remain.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Let brotherly love continue.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 LET LOVE for your fellow believers continue and be a fixed practice with you [never let it fail].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Let love of the brethren continue.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Keep loving each other like family.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 May fraternal charity remain in you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Let the charity of the brotherhood abide in you.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 13:1
30 Tagairtí Cros  

Song of ascensions to David. Behold, how good and how pleasant the dwelling of brethren even together.


These things I command you, that ye love one another.


And in the day of Pentecost being completed, they were all unanimously in one and the same place.


And the heart and soul of the multitude of them believing were one: and not one said any of the things being to him to be his own; but all were common to them.


For ye were called to liberty brethren; only not liberty for an occasion to the flesh, but through love serve ye one another.


And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,


For in Christ Jesus neither circumcision has any power, nor uncircumcision; but faith being energetic through love.


Striving earnestly to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.


And walk ye in love, as also Christ loved us, and gave himself for us a gift and sacrifice to God for a smell of sweet odor.


We ought to return thanks to God always for you, brethren, as is fitting, for your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all enlarges to one another;


And we should observe one another for the incitement of love and good works:


Having purified your souls in the hearing of the truth by the Spirit to unfeigned brotherly love, out of pure hearts love ye one another cordially:


Honour all. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.


And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition:


More than all having intent love among yourselves: for love shall cover a multitude of sins.


And in devotion brotherly love; and in brotherly love, love.


And this is his command, That we believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us command.


If any say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he not loving his brother whom he has seen, God whom he has not seen, how can he love?


But I have against thee, for thou hest let go thy first love.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí