2 Thessalonians 1:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ We ought to return thanks to God always for you, brethren, as is fitting, for your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all enlarges to one another;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

Amplified Bible - Classic Edition

³ We ought and indeed are obligated [as those in debt] to give thanks always to God for you, brethren, as is fitting, because your faith is growing exceedingly and the love of every one of you each toward the others is increasing and abounds.

American Standard Version (1901)

³ We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;

Common English Bible

³ Brothers and sisters, we must always thank God for you. This is only right because your faithfulness is growing by leaps and bounds, and the love that all of you have for each other is increasing.

Catholic Public Domain Version

³ We ought to give thanks always to God for you, brothers, in a fitting manner, because your faith is increasing greatly, and because the charity of each of you toward one another is abundant,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you towards each other, aboundeth:

2 Thessalonians 1:3 Tagairtí Cros

Job 17:9

And the just shall hold on his way, and the clean one of hands shall add strength.

Psalm 84:7

They will go from strength to strength, being seen in Zion to God.

Psalm 92:13

Those being planted in the house of Jehovah, shall flourish in the enclosures of our God.

Proverbs 4:18

The path of the just as the light shining, going and shining even to the day prepared.

Luke 15:32

And to be gladdened, and to rejoice, was fitting: for this thy brother was dead, and has returned to life; and he was lost, and found.

Luke 17:5

And the sent said to the Lord, Add faith to us.

John 15:2

Every branch in me not bearing fruit he takes away: and every one bearing fruit, he cleanses it, that it might bear more fruit.

Romans 1:8

First, I return thanks to my God by Jesus Christ for you all, that your faith is announced in the whole world.

1 Corinthians 1:4

I return thanks to my God always for you, for the grace of God given you in Christ Jesus;

2 Corinthians 10:15

Not boasting in things immeasurable, in the toils of others; and having hope, your faith being increased, to be enlarged in you according to our rule for abundance,

Ephesians 5:20

Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father;

Philippians 1:7

As it is just for me to think this concerning you all, for my having you in the heart; both in my bonds, and in the justification and confirmation of the good news, ye all being partakers of grace with me.

Philippians 1:9

And this I prey, that your love may abound yet more and more in knowledge and all intelligence;

1 Thessalonians 3:12

And the Lord increase you and make you to abound in love to one another, and to all, as also we to you:

1 Thessalonians 3:6

And now Timothy having come to us from you, and having announced to us the good news, your faith and love, and that ye have good remembrance. of us always, greatly desiring to see us, as we also you:

1 Thessalonians 3:9

For what thankfulness can we return to God for you, for all the joy with which we rejoice for you before our God;

1 Thessalonians 4:1

Therefore as to the rest, brethren we ask you, and beseech in the Lord Jesus, as ye received from us how ye must walk and please God, that ye may more abound.

2 Thessalonians 2:1

And we ask you, brethren, concerning the arrival of our Lord Jesus Christ, and our assembling together to him,

2 Thessalonians 2:13

And we ought to return thanks to God always for you, brethren dearly beloved by the Lord, that God chose you from the beginning to salvation in consecration of the Spirit and belief of the truth:

1 Peter 1:22

Having purified your souls in the hearing of the truth by the Spirit to unfeigned brotherly love, out of pure hearts love ye one another cordially:

2 Peter 1:13

And I deem just, in as far as I am in this tent, to arouse you by putting in mind;

2 Peter 3:18

And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.