Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 4:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 For the time for judgment to have begun from the house of God: and if first from us, what the end of them not believing the good tidings of God?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 For the time [has arrived] for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will [be] the end of those who do not respect or believe or obey the good news (the Gospel) of God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 because it’s time for judgment to begin with God’s own household. But if judgment starts with us, what will happen to those who refuse to believe God’s good news?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 For it is time that judgment begin at the house of God. And if it is first from us, what shall be the end of those who do not believe the Gospel of God?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 For the time is, that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God?

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 4:17
26 Tagairtí Cros  

And it was when the Lord will complete all his work upon mount Zion and upon Jerusalem, I will review upon the fruit of the great heart of the king of Assur and upon the glory of his eyes lifted up.


For behold me beginning to do evil upon the city which my name was called upon it; and shall ye being acquitted be unpunished? Ye shall not be unpunished, for I call a sword upon all the inhabitants of the earth, says Jehovah of armies.


For thus said Jehovah: Behold, whose judgment was not to drink the cup, drinking, they will drink; and art thou he being acquitted, shalt thou be unpunished? thou shalt not be unpunished, for drinking, thou shalt drink.


The old man, the young man, and the virgin, and little ones, and women, ye shall slay to destruction: and every man which upon him the mark, ye shall not touch; and ye shall begin from my holy place. And they will begin upon the old men which are before the house


You only did I know from all the families of the earth: for this I will review over you all your iniquities.


And I came near to you for judgment: and I was a swift witness against those practicing magic, and against those committing adultery, and against those swearing to falsehood, and against those oppressing the hire of the hireling, the widow and the orphan, and those turning aside the stranger, and they feared not me, said Jehovah of armies.


For if they do these in the moist tree, what should be in the dry


Paul, servant of Jesus Christ, called sent, separated to the good news of God,


Affliction and distress, upon every soul of man working evil, both of the Jew first, and of the Greek;


O Unwise Galatians, who has cast a spell upon you, not to obey the truth, to whom before the eyes Jesus Christ was written beforehand, crucified in you?


Ye were running well; who hindered you not to obey the truth?


Wherefore then as we have time, let us work good to all, and chiefly to them of the household of faith.


In fire of flame giving vengeance to them not knowing God, and to them not listening to the good news of our Lord Jesus Christ:


And if I delay, that thou shouldest know how thou must be occupied in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and base of the truth.


By faith Abraham, being called, listened, to go forth into the place which he was about to receive for an inheritance; and he came out, not knowing where he is coming.


For if the word spoken by angels was firm, and every transgression and bad instruction received the just payment of reward;


God confirming the testimony, together with signs and wonders, and various powers, and partitions of the Holy Spirit, according to his will


And Christ as a son over his house: whose house are we, if we should hold freedom of speech and the boast of hope firm to the end.


And being perfected, he became to all them lending a willing ear to him the origin of eternal salvation


And ye yourselves are built, as living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to bring up spiritual sacrifice; acceptable to God by Jesus Christ.


And a stone of stumble, and rock of offence, they disbelieving the word stumble: to which also they were set.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí