Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 4:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 And if the just one with difficulty be saved, where shall the irreligious and sinful appear

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And if the righteous are barely saved, what will become of the godless and wicked? [Prov. 11:31.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 If the righteous are barely rescued, what will happen to the godless and sinful?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And if the just man will scarcely be saved, where will the impious and the sinner appear?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And if the just man shall scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 4:18
27 Tagairtí Cros  

And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.


Behold, the just shall be requited in the earth: much more the unjust one and the sinning.


For behold me beginning to do evil upon the city which my name was called upon it; and shall ye being acquitted be unpunished? Ye shall not be unpunished, for I call a sword upon all the inhabitants of the earth, says Jehovah of armies.


And in the just turning back from his justice, and doing iniquity according to all the abominations which the unjust one did, will he do and live? all his justices which he did shall not be remembered: in his transgression which he transgressed and in his sins which he sinned, in them he shall die.


And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.


And all publicans and sinful were drawing near him to hear him.


For if they do these in the moist tree, what should be in the dry


And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.


Saying, Fear not, Paul; Thou must stand before Caesar: and, behold, God has bestowed on thee as a gift all these sailing with thee.


Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these should remain in the ship, ye cannot be saved.


For the wrath of God is revealed from heaven upon all profanation and injustice of men, of those detaining the truth in injustice;


For yet Christ, we being weak, Recording to the time died for the impious.


And God recommends his own love to us, that we yet being sinful, Christ died for us.


Therefore let him seeming to stand see that he fall not.


Knowing this, that the law is laid down not for the just one, but for the lawless and disorderly, for the profane and sinful, for the wicked and unholy, for the patricides and matricides, for manslayers,


Let us therefore fear, lest a solemn promise being left to come into his rest, any of you should seem to have failed.


Ye have condemned, ye have killed the just one; and he resists you not.


Be abstemious, watch; for your adversary the accuser, as a roaring lion, walks around, seeking whom he might swallow down:


And now the heavens and the earth, by the same word are stored up, being kept for fire to the day of judgment and of the perdition of irreligious men.


To do judgment to all, and to convince all their irreligious of all their works of irreligion which they have impiously acted, and of all the hard things which the sinful irreligious spake against him.


And Jehovah will send thee in the way, and he will say, Go, and utterly destroy the sinners Amalek, and fight against him even till ye consumed them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí