1 Peter 1:6 - Hebrew Names version (HNV) Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: Amplified Bible - Classic Edition [You should] be exceedingly glad on this account, though now for a little while you may be distressed by trials and suffer temptations, American Standard Version (1901) Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials, Common English Bible You now rejoice in this hope, even if it’s necessary for you to be distressed for a short time by various trials. Catholic Public Domain Version In this, you should exult, if now, for a brief time, it is necessary to be made sorrowful by various trials, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wherein you shall greatly rejoice, if now you must be for a little time made sorrowful in divers temptations: |
LORD, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.
All my bones shall say, *LORD, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?*
Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.
that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Tziyon, I will rejoice in your salvation.
Oh come, let's sing to the LORD. Let's shout aloud to the rock of our salvation!
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.
to appoint to those who mourn in Tziyon, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified.
*Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
He took with him Kefa and the two sons of Zavdai, and began to be sorrowful and severely troubled.
Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.*
The angel said to them, *Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
I have told you these things, that in me you may have shalom. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.*
confirming the souls of the talmidim, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.
rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Yeshua the Messiah, through whom we have now received the reconciliation.
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
But the fruit of the Spirit is love, joy, shalom, patience, kindness, goodness, faith,
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Messiah Yeshua, and have no confidence in the flesh;
You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
But let the brother in humble circumstances glory in his high position;
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Messiah Yeshua, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
Channah prayed, and said: My heart exults in the LORD! My horn is exalted in the LORD. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.