Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 As grieved and mourning, yet [we are] always rejoicing; as poor [ourselves, yet] bestowing riches on many; as having nothing, and [yet in reality] possessing all things.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 as going through pain but always happy, as poor but making many rich, and as having nothing but owning everything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 as if sorrowful and yet always rejoicing; as if needy and yet enriching many; as if having nothing and possessing everything.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:10
43 Tagairtí Cros  

For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.


There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.


How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.


Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.


Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.


Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.


Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.


But about midnight Sha'ul and Sila were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.


But Kefa said, *Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Yeshua the Messiah of Natzeret, get up and walk!*


They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Yeshua's name.


Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?


Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.


Now may the God of hope fill you with all joy and shalom in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.


He who didn't spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?


that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.


that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;


For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made sorry, but that you might know the love that I have so abundantly for you.


For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.


But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.


For you know the grace of our Lord Yeshua the Messiah, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.


that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;


To me, the very least of all holy ones, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Messiah,


Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.


Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!


Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Messiah in my flesh for his body's sake, which is the assembly;


Let the word of Messiah dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.


You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,


For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.


that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;


For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.


Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?


But because you are partakers of Messiah's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.


*I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Hasatan.


He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí