Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 11:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 *Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Come to Me, all you who labor and are heavy-laden and overburdened, and I will cause you to rest. [I will ease and relieve and refresh your souls.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 “Come to me, all you who are struggling hard and carrying heavy loads, and I will give you rest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 11:28
36 Tagairtí Cros  

*Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.


but man is born to trouble, as the sparks fly upward.


Return to your rest, my soul, for the LORD has dealt bountifully with you.


For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.


For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.


that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.


I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.


All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.


There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. For whom then, do I labor, and deprive my soul of enjoyment? This also is vanity, yes, it is a miserable business.


Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, a seed of evil-doers, children who deal corruptly! They have forsaken the LORD. They have despised the Holy One of Yisra'el. They are estranged and backward.


It will happen in that day that the nations will seek the root of Yishai, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.


to whom he said, *This is the resting place. Give rest to weary;* and *This is the refreshing;* yet they would not hear.


to appoint to those who mourn in Tziyon, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified.


For all these things has my hand made, and [so] all these things came to be, says the LORD: but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.


For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.


Because the sons of Yehonadav the son of Rechav have performed the mitzvah of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;


Thus says the LORD, Stand you in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and you shall find rest for your souls: but they said, We will not walk [therein].


Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.


For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.


All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.


Now on the last day of the feast, Hoshana Rabbah, Yeshua stood and cried out, *If anyone is thirsty, let him come to me and drink!


Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the talmidim which neither our fathers nor we were able to bear?


In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Yeshua, that he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'*


Stand firm therefore in the liberty by which Messiah has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.


and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Yeshua is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,


Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.


The Spirit and the bride say, *Come!* He who hears, let him say, *Come!* He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí