Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 12:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Rejoice and exult in hope; be steadfast and patient in suffering and tribulation; be constant in prayer.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Be happy in your hope, stand your ground when you’re in trouble, and devote yourselves to prayer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 in hope, rejoicing; in tribulation, enduring; in prayer, ever-willing;

Féach an chaibidil Cóip




Romans 12:12
71 Tagairtí Cros  

In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.


Rest in the LORD, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.


Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.


The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.


The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.


Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.


Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.*


*By your endurance you will win your lives.


That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.


All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Miriam the mother of Yeshua, and with his brothers.


Kefa therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.


They continued steadfastly in the emissaries' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.


But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.*


Now may the God of hope fill you with all joy and shalom in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.


For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.


to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life;


But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.


But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love.


Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.


Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.


Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!


strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;


to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Messiah in you, the hope of glory;


Epaphras, who is one of you, a servant of Messiah, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.


Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;


remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Yeshua the Messiah, before our God and Father.


But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation.


so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.


May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Messiah.


But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.


But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,


looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Yeshua the Messiah;


that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.


But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;


For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.


Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us,


but Messiah is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.


He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,


that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.


Thus, having patiently endured, he obtained the promise.


Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.


But because you are partakers of Messiah's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.


But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.


and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;


If anyone has captivity, he will go. If anyone is with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the holy ones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí