Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 143:8 - Easy To Read Version

Lord, show me your true love this morning.\par I trust you.\par Show me the things I should do.\par I put my life in your hands!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cause me to hear Your loving-kindness in the morning, for on You do I lean and in You do I trust. Cause me to know the way wherein I should walk, for I lift up my inner self to You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tell me all about your faithful love come morning time, because I trust you. Show me the way I should go, because I offer my life up to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 143:8
23 Tagairtí Cros  

Help me understand,\par and I will obey your teachings.\par I will obey them completely.\par


Lord, you made me\par and you support me with your hands.\par Help me learn and understand\par your commands.\par


Show me what you want me to do.\par You are my God.\par


God, protect me and save me.\par I trust you,\par so don’t disappoint me.\par


I have enemies, Lord.\par So teach me your ways.\par Teach me to do the right things.\par


God was angry,\par so the decision was “death.”\par But he showed his love,\par and gave me “life.”\par At night,\par I lay crying.\par The next morning,\par I was happy and singing!\par


\{The Lord says,\}\par “I will teach you and guide you\par on the way you should live.\par I will protect you and be your guide.\par


Every day the Lord shows his true love\par and every night, I have a song for him,\par a prayer for my Living God.\par


God is in that city,\par so it will never be destroyed.\par God is there to help even before sunrise.\par


Lord, show me your right way of living.\par People are looking for my weaknesses,\par so show me how you want me to live.\par


But in the morning, I will sing songs of praise to you.\par I will rejoice in your love.\par Why? Because you are my place\par of safety,\par high in the mountains.\par And I can run to you when\par troubles come.\par


Master, I put my life in your hands.\par Make me happy, I am your servant.\par


Fill us with your love every morning.\par Let us be happy and enjoy our lives.\par


Then, if you do wrong and go (live) the wrong way (to the right or to the left), you will hear a voice behind you saying, “This is the right way. You should go this way!”


The Lord, the Savior, the Holy One of Israel, says,\par


Let us lift up our hearts and our hands\par to the God of heaven.\par


Let’s learn about the Lord.\par Let’s try very hard to know the Lord.\par We know he is coming,\par like we know the dawn is coming.\par The Lord will come to us like the rain,\par like the spring rain that waters the ground.”\par


So Manoah said, “I hope that what you say will happen. Tell me what kind of life will the boy live? What will he do?”


Again David asked, “Will the people of Keilah give me and my men to Saul?”