Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:34 - Easy To Read Version

34 Help me understand,\par and I will obey your teachings.\par I will obey them completely.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 Give me understanding, that I may keep Your law; yes, I will observe it with my whole heart. [Prov. 2:6; James 1:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 Help me understand so I can guard your Instruction and keep it with all my heart.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:34
26 Tagairtí Cros  

The Lord will make you the king of Israel. May the Lord give you wisdom and understanding so you can lead the people and obey the law of the Lord your God.


And God said to people,\par “Fear and respect the Lord—\par that is wisdom.\par Don’t do evil things—\par that is understanding.”\par


Wisdom begins with fear and respect\par for God.\par People who obey God are very wise.\par Praises will be sung to God forever.\par


I try to serve God with all my heart.\par God, help me obey your commands.\par


I understand more than the older leaders\par because I keep your commands.\par


Your teachings make me wise,\par so I hate false teachings.\par


I am your servant.\par Help me understand\par so I can know your Agreement. {\cf2\super [600]} \par


When people begin to understand your word,\par it is like a light showing them\par the right way of living.\par Your word makes even simple people wise.\par


Your Agreement is good forever.\par Help me understand it so I can live.\par


Lord, listen to my happy song.\par Make me wise like you promised.\par


People who obey the Lord’s Agreement {\cf2\super [586]} \par are happy.\par They obey the Lord with all their heart.\par


Lord, I depend on you completely.\par Be kind to me like you promised.\par


Lord, give me the knowledge\par to make wise decisions.\par I trust your commands.\par


People who think they are better than me\par told bad lies about me.\par But I continued to obey your commands\par with all my heart, Lord.\par


Lord, you made me\par and you support me with your hands.\par Help me learn and understand\par your commands.\par


So I didn’t say anything.\par I didn’t even say anything good!\par But I became even more upset.\par


A person should obey every command, even a command that does not seem important. If a person refuses to obey any command and teaches other people not to obey that command, then that person will be the least important in the kingdom of heaven. But the person that obeys the law and teaches other people to obey the law will be great in the kingdom of heaven.


“Every person that hears these things I say and obeys is like a wise man. The wise man built his house on rock.


If a person wants to do what God wants, then that person will know that my teaching comes from God. That person will know that this teaching is not my own.


Obey these laws carefully. This will show the people of the other nations that you are wise and understanding. The people of those nations will hear about these laws. Then they will say, ‘Truly, the people of this great nation (Israel) are wise and understanding.’


But you must not be like that. You must carefully study God’s perfect law that makes people free. You must continue to study it. You must listen to God’s teaching and not forget what you heard. Then you must obey what God’s teaching says. When you do this, it will make you truely happy.


But if any of you needs wisdom, then you should ask God for it. God is generous. He enjoys giving to all people. So God will give you wisdom.


Brothers and sisters, don’t say things against each other. If you criticize your brother \{in Christ\} or judge him, then you are criticizing the law \{he follows\}. When you judge a brother \{in Christ\}, you are really judging the law \{he follows\}. And when you are judging the law, you are not a follower of the law. You have become a judge!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí