Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:14 - Easy To Read Version

The Lord punished the nations.\par But the Lord was kind to his servants.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD will judge his people, And he will repent himself concerning his servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord will judge and vindicate His people, and He will delay His judgments [manifesting His righteousness and mercy] and take into favor His servants [those who meet His terms of separation unto Him]. [Heb. 10:30.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD gives justice to his people and has compassion on those who serve him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he led out Israel through the middle of it, for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:14
11 Tagairtí Cros  

God sent an angel to destroy Jerusalem. But when the angel started to destroy Jerusalem, the Lord saw it and felt sorry. So the Lord decided not to destroy Jerusalem. The Lord said to the angel who was destroying, “Stop! That is enough!” The angel of the Lord was standing at the threshing floor {\cf2\super [214]} of Araunah the Jebusite. {\cf2\super [215]}


Our God calls to the earth and sky\par to \{be witnesses as he\} judges his people.\par


and judge the people.\par Lord, judge me.\par Prove that I am right.\par Prove that I am innocent.\par


Lord, always come back to us.\par Be kind to your servants.\par


Be happy because the Lord is coming.\par The Lord is coming to rule {\cf2\super [529]} the world.\par He will rule the world with justice\par and fairness.\par


Then the Lord changed his mind about this. The Lord said, “That thing will not happen.”


Then the Lord changed his mind about this. The Lord God said, “That thing will not happen either.”


Jonah complained to the Lord and said, “I knew this would happen! I was in my own country, and you told me to come here. At that time, I knew that you would forgive the people of this evil city. So I decided to run away to Tarshish. I knew that you are a kind God! I knew that you show mercy and don’t want to punish people! I knew that you are full of kindness! I knew that if these people stopped sinning, you would change your plans to destroy them.


“The Lord will judge his people. They are his servants, and he will show them mercy. He will see that their power is gone. He will see that they are all helpless— the slaves and free people, too.


Then the people of Israel threw away the foreign gods. They started worshiping the Lord again. So the Lord felt sorry for them when he saw them suffering.