Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 7:3 - Easy To Read Version

3 Then the Lord changed his mind about this. The Lord said, “That thing will not happen.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The Lord relented and revoked this sentence: It shall not take place, said the Lord [and He was eased and comforted concerning it].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The LORD relented concerning this: “It won’t take place,” says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The Lord has been merciful about this. "It will not be," said the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The Lord had pity upon this: It shall not be, said the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 7:3
16 Tagairtí Cros  

So the Lord said, “I will destroy all the people that I made on the earth. I will destroy every man and every animal and everything that crawls on the earth. And I will destroy all the birds in the air. Why? Because I am sorry that I have made all these things.”


God sent an angel to destroy Jerusalem. But when the angel started to destroy Jerusalem, the Lord saw it and felt sorry. So the Lord decided not to destroy Jerusalem. The Lord said to the angel who was destroying, “Stop! That is enough!” The angel of the Lord was standing at the threshing floor {\cf2\super [214]} of Araunah the Jebusite. {\cf2\super [215]}


God always remembered his Agreement {\cf2\super [563]} \par and comforted them with his great love.\par


But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par


Lord, always come back to us.\par Be kind to your servants.\par


So the Lord felt sorry {for the people}. The Lord did not do the thing that he said he might do—he did not destroy the people.


“Hezekiah was the king of Judah. And Hezekiah didn’t kill Micah. None of the people of Judah killed Micah. You know that Hezekiah respected the Lord. He wanted to please the Lord. The Lord had said he would do bad things to Judah. But Hezekiah prayed to the Lord, and the Lord changed his mind. The Lord didn’t do those bad things. If we hurt Jeremiah, then we will bring many troubles on ourselves. And those troubles will be our own fault.”


‘If you people will stay in Judah, I will make you strong—I will not destroy you. I will plant you, and I will not pull you up. I will do this because I am sad about the terrible things that I made happen to you.


“Ephraim, {\cf2\super [121]} I don’t want to give you up.\par Israel, I want to protect you.\par I don’t want to make you like Admah! {\cf2\super [122]} \par I don’t want to make you like Zeboiim! {\cf2\super [123]} \par I am changing my mind.\par My love for you is too strong.\par


Tear your hearts, not your clothes.” {\cf2\super [13]} \par Come back to the Lord your God.\par He is kind and merciful.\par He does not become angry quickly.\par He has great love.\par Maybe he will change his mind\par about the bad \{punishment he planned\}.\par


Who knows, maybe the Lord\par will change his mind.\par And maybe he will leave behind\par a blessing for you.\par Then you can give grain and drink offerings\par to the Lord your God.\par


Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par


Then the Lord changed his mind about this. The Lord God said, “That thing will not happen either.”


God saw the things the people did. God saw that the people stopped doing evil things. So God changed and did not do what he planned. God did not punish the people.


“The Lord will judge his people. They are his servants, and he will show them mercy. He will see that their power is gone. He will see that they are all helpless— the slaves and free people, too.


Always tell each other the wrong things you have done. Then pray for each other. Do this so that God can heal you. When a good person prays hard, great things happen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí