1 Chronicles 21:15 - Easy To Read Version

¹⁵ God sent an angel to destroy Jerusalem. But when the angel started to destroy Jerusalem, the Lord saw it and felt sorry. So the Lord decided not to destroy Jerusalem. The Lord said to the angel who was destroying, “Stop! That is enough!” The angel of the Lord was standing at the threshing floor {\cf2\super [214]} of Araunah the Jebusite. {\cf2\super [215]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ God sent an angel to Jerusalem to destroy it, and as he was destroying, the Lord beheld, and He regretted and relented of the evil and said to the destroying angel, It is enough; now stay your hand. And the angel of the Lord stood by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was about to destroy, Jehovah beheld, and he repented him of the evil, and said to the destroying angel, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Common English Bible

¹⁵ Then God sent a messenger to Jerusalem to destroy it. But just as the messenger was about to destroy it, the LORD looked and changed his mind about the destruction. He said to the messenger who was destroying it, “That’s enough! Withdraw your hand!” At that time the LORD’s messenger was standing near the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Also, he sent an Angel to Jerusalem, so that he might strike it. And while he was striking, the Lord saw and took pity over the magnitude of the harm. And he commanded the Angel who was striking: "It is enough. Now let your hand cease." And the Angel of the Lord was standing beside the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he sent an angel to Jerusalem, to strike it. And as he was striking it, the Lord beheld; and took pity for the greatness of the evil; and said to the angel that destroyed: It is enough. Now stop thy hand. And the angel of the Lord stood by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

1 Chronicles 21:15 Tagairtí Cros

Genesis 19:13

We are going to destroy this city. The Lord heard how evil this city is, so he sent us to destroy it.”

Genesis 6:6

The Lord was sorry that he had made people on the earth. It made the Lord very sad in his heart.

2 Samuel 24:16

The angel raised his arm over Jerusalem to destroy it. But the Lord felt very sorry about the bad things that had happened. The Lord said to the angel that destroyed the people, “That’s enough! Put down your arm.”The Lord’s angel was by the threshing floor [161] of Araunah [162] the Jebusite.

2 Samuel 24:18

That day Gad came to David. Gad told David, “Go and build an altar [163] to the Lord on the threshing floor [164] of Araunah [165] the Jebusite.”

1 Kings 19:4

Then Elijah walked for a whole day into the desert. Elijah sat down under a bush. He asked to die. Elijah said, “I have had enough, Lord! Let me die. I am no better than my ancestors. [210] ”

2 Chronicles 3:1

Solomon began building the Lord’s temple {\cf2\super [22]} at Jerusalem on Mount Moriah. Mount Moriah is the place where the Lord came to David, Solomon’s father. Solomon built the temple on the place that David had made ready. This place was at the threshing floor {\cf2\super [23]} that had belonged to Araunah {\cf2\super [24]} the Jebusite.

Psalm 78:38

But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par

Psalm 90:13

Lord, always come back to us.\par Be kind to your servants.\par

Exodus 32:14

So the Lord felt sorry {for the people}. The Lord did not do the thing that he said he might do—he did not destroy the people.

Exodus 9:28

The hail and thunder from God are too much! Ask God to stop the storm and I will let you go. You don’t have to stay here.”

Jeremiah 26:18

They said, “Micah the prophet was from the city of Moresheth. Micah was a prophet during the time that Hezekiah was king of Judah. Micah said these things to all the people of Judah:

Jeremiah 26:9

How dare you preach such a thing in the name of the Lord! How dare you say that this temple will be destroyed like the one at Shiloh! How dare you say that Jerusalem will become a desert with no people living in it!” All the people gathered around Jeremiah in the temple of the Lord.

Jeremiah 7:12

“You people of Judah, go now to the town of Shiloh. Go to the place where I first made a house for my name. The people of Israel also did evil things. Go and see what I did to that place because of the evil things they did. {\cf2\super [59]}

Amos 7:3

Then the Lord changed his mind about this. The Lord said, “That thing will not happen.”

Amos 7:6

Then the Lord changed his mind about this. The Lord God said, “That thing will not happen either.”

Jonah 3:10

God saw the things the people did. God saw that the people stopped doing evil things. So God changed and did not do what he planned. God did not punish the people.

Jonah 4:2

Jonah complained to the Lord and said, “I knew this would happen! I was in my own country, and you told me to come here. At that time, I knew that you would forgive the people of this evil city. So I decided to run away to Tarshish. I knew that you are a kind God! I knew that you show mercy and don’t want to punish people! I knew that you are full of kindness! I knew that if these people stopped sinning, you would change your plans to destroy them.

Mark 14:41

After Jesus prayed a third time, he went back to his followers. Jesus said to them, “You are still sleeping and resting? That’s enough! The time has come for the Son of Man {\cf2\super [208]} to be given to sinful people.

1 Corinthians 10:10

And don’t complain like some of those people did. Those people were killed by the angel that destroys.

Judges 10:16

Then the people of Israel threw away the foreign gods. They started worshiping the Lord again. So the Lord felt sorry for them when he saw them suffering.

Judges 2:18

Many times the enemies of Israel did bad things to the people. So the people of Israel would cry for help. And each time, the Lord felt sorry for the people. Each time he sent a judge to save the people from their enemies. The Lord was always with those judges. So each time, the people of Israel were saved from their enemies.

1 Samuel 15:11

The Lord said, “Saul has stopped following me. So I am sorry that I made Saul king. He is not doing what I tell him.” Samuel became angry and cried to the Lord all night.