Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 132:2 - Easy To Read Version

David made a promise to the Lord.\par David made a special promise\par to the Mighty God of Jacob.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How he sware unto the LORD, And vowed unto the mighty God of Jacob;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:

Féach an chaibidil

Common English Bible

and how he swore to the LORD, how he promised the strong one of Jacob:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is like the ointment on the head that descended to the beard, the beard of Aaron, which descended to the hem of his garment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 132:2
15 Tagairtí Cros  

But he won the fight with his mighty bow and his skillful arms. He gets power from the Mighty One of Jacob, from the Shepherd, the Rock of Israel,


After King David moved into his new house the Lord gave him peace from all of his enemies around him.


King David said to Nathan the prophet, “Look, I am living in a fancy house made of cedar wood, but God’s Holy Box [49] is still kept in a tent! {We should build a nice building for the Holy Box.}”


King David stood up and said, “Listen to me, my brothers and my people. In my heart I wanted to build a place to keep the Box of the Lord’s Agreement. {\cf2\super [299]} I wanted to build a place that would be God’s footstool. {\cf2\super [300]} And I made the plans for building that house for God.


Your laws are good.\par I promise to obey them.\par And I will keep my promise.\par


I will not do any of those things\par until I find a house for the Lord,\par a home for the Mighty God of Jacob!”\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


The Lord, the God of gods has spoken.\par He calls to all the people on earth,\par from the rising to the setting sun.\par


God, I made special promises to you.\par And I will do what I promised.\par I will give you my thank offering.\par


God on Zion, {\cf2\super [375]} I praise you.\par I give you the things I promised.\par


“Those people hurt you.\par But I will force those people\par to eat their own bodies.\par Their own blood will be\par the wine that makes them drunk.\par Then every person will know that\par the Lord saved you.\par All people will know that\par the Powerful One of Jacob saved you.”\par


Nations \{will give you everything you need\}.\par It will be like a child\par drinking milk from its mother.\par But you will ‘drink’ riches from kings.\par Then you will know that it is I, the Lord,\par who saves you.\par You will know that the Great God of Jacob protects you.\par