Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 26:6 - Easy To Read Version

Then poor and humble people will walk\par on those ruins.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The foot has trampled it down–even the feet of the poor, and the steps of the needy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The feet trample it, the feet of the poor, the steps of the needy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The foot will tread it down: the feet of the poor, the steps of the indigent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The foot shall tread it down: the feet of the poor, the steps of the needy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 26:6
21 Tagairtí Cros  

Jehu said {to them}, “Throw Jezebel down!”


The Lord’s power is on this mountain.\par And Moab {\cf2\super [239]} will be defeated.\par The Lord will trample (walk on) the enemy.\par It will be like walking on straw\par in a pile of waste.\par


The drunk people of Ephraim are proud of their “Beautiful Crown.”\par But that city will be walked on.\par


The Lord will make the poor people happy. The poor people will rejoice in the Holy One of Israel.


The Lord will give his judgment against the elders {\cf2\super [32]} and leaders for the things they have done.


What gives you the right to hurt my people? What gives you the right to push the faces of the poor people into the dirt?” My Master, the Lord All-Powerful said these things.


I dug wells, and drank water\par \{from new places\}.\par I dried up the rivers of Egypt\par and walked on that country.’\par


In the past, people hurt you.\par Those people will bow down before you.\par In the past, people hated you.\par Those people will bow down at your feet.\par Those people will call you\par ‘The Lord’s City.’\par ‘The Zion {\cf2\super [455]} of the Holy One of Israel.’”\par


Listen to what the Lord has planned\par to do to Babylon.\par Listen to what the Lord has decided\par to do to the Babylonian people.\par “I swear (promise), an enemy will drag away\par the young kids of Babylon’s flock (people)\par and Babylon will become\par an empty pasture.\par


Then God’s special people will rule the kingdom. And they will rule over all the people from all the kingdoms of earth. {\cf2\super [83]} This kingdom will last forever. And people from all the other kingdoms will respect and serve them.’


“Then, Jerusalem, you will no longer be ashamed of the bad things your people do against me. Why? Because I will remove all of those bad people from Jerusalem. I will take away all of those proud people. There won’t be any of those proud people on my holy mountain. {\cf2\super [21]}


Then you will walk on those evil people—they will be like ashes under your feet. I will make those things happen at that time of judgment.” The Lord All-Powerful said these things!


Listen! I gave you power to walk on snakes and scorpions. {\cf2\super [189]} I gave you more power than the Enemy (the devil) has. Nothing will hurt you.


The God that brings peace will soon defeat Satan (the devil) and give you power over him.


Brothers and sisters, God called (chose) you. Think about that! And not many of you were wise in the way the world judges wisdom. Not many of you had great influence. Not many of you came from important families.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


They brought the five kings to Joshua. Joshua called all his men to come to that place. Joshua said to the officers of his army, “Come here! Put your feet on the necks of these kings.” So the officers of Joshua’s army came close. They put their feet on the necks of the kings.


“I will give power to every person that wins the victory and continues until the end to do the things I want. I will give that person power over the nations:


Listen! There is a synagogue (group) that belongs to Satan (the devil). Those people say they are Jews, but they are liars. Those people are not \{true\} Jews. I will make those people come before you and bow at your feet. They will know that you are the people I have loved.