Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 7:27 - Easy To Read Version

27 Then God’s special people will rule the kingdom. And they will rule over all the people from all the kingdoms of earth. {\cf2\super [83]} This kingdom will last forever. And people from all the other kingdoms will respect and serve them.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdom under the whole heavens shall be given to the people of the saints of the Most High; His kingdom is an everlasting kingdom, and all the dominions shall serve and obey Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 The kingship, authority, and power of all kingdoms under heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. Their kingship is an everlasting one; every authority will serve them and obey.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Yet the kingdom, and the power, and the greatness of that kingdom, which is under all of heaven, shall be given to the people of the holy ones of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all kings will serve and obey him."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

27 And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High; his kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.’

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 7:27
29 Tagairtí Cros  

Lord, your kingdom will continue forever.\par You will rule forever.\par


May the people in all the faraway countries\par remember the Lord and come back to him!\par May the people in all the foreign countries\par worship the Lord.\par


May all kings bow down to our king.\par May all nations serve him.\par


Master, you made every person.\par May they all come worship you.\par May they all honor your name.\par


Those nations will take the people of Israel back to Israel’s land. Those men and women from the other nations will become slaves to Israel. \{In the past,\} those people forced the people of Israel to become their slaves. But \{at this time,\} the people of Israel will defeat those nations and Israel will then rule over them.


Why? Because you will grow very much.\par Your children will get people\par from many nations,\par Your children will again live in the cities\par that were destroyed.\par


Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.


“During the time of the kings \{of the fourth kingdom\}, the God of heaven will set up another kingdom. This kingdom will continue forever! It will never be destroyed! And it will be the kind of kingdom that can’t be passed on to another group of people. This kingdom will crush all those other kingdoms. It will bring those kingdoms to an end. But that kingdom itself will continue forever.


Then at the end of that time, I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven. And I was in my right mind again. Then I gave praise to God Most High. I gave honor and glory to him who lives forever.


I am making a new law. This law is for people in every part of my kingdom. All of you people must fear and respect the God of Daniel.


“The person that looked like a human being was given authority, glory, and complete ruling power. People from every nation and every language will worship him. His rule will last forever. His kingdom will continue forever. It will never be destroyed.


But God’s special people will receive the kingdom. And they will have the kingdom forever and ever.’


The little horn kept killing God’s special people until the Ancient King {\cf2\super [81]} came and judged him. The Ancient King announced a judgment on the little horn. This judgment helped God’s special people. And they received the kingdom.


And the Lord will be the King of the whole world at that time. The Lord is One. His name is One.


Jesus will rule over the people of Jacob {\cf2\super [13]} forever. Jesus’ kingdom will never end.”


The people said, “But our law says that the Christ {\cf2\super [201]} will live forever. So why do you say, ‘The Son of Man {\cf2\super [202]} must be lifted up’? Who is this ‘Son of Man’?”


Then the end will come. Christ will destroy all rulers, authorities, and powers. Then Christ will give the kingdom to God the Father.


Then I was given a measuring rod as long as a walking stick. I was told, “Go and measure the temple {\cf2\super [80]} of God and the altar, {\cf2\super [81]} and count the people worshiping there.


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:


They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”


On his robe and on his leg was written this name:


Then I saw some thrones and people sitting on them. These were the people who had been given the power to judge. And I saw the souls of those people who had been killed because \{they were faithful to\} the truth of Jesus and the message {\cf2\super [152]} from God. Those people did not worship the animal or his idol. {\cf2\super [153]} They did not receive the mark of the animal on their foreheads or on their hands. Those people became alive again and ruled with Christ for 1,000 years.


There will never be night again. People will not need the light of a lamp or the light of the sun. The Lord God will give them light. And they will rule like kings forever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí