Isaiah 3:15 - Easy To Read Version

¹⁵ What gives you the right to hurt my people? What gives you the right to push the faces of the poor people into the dirt?” My Master, the Lord All-Powerful said these things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ What do you mean by crushing My people and grinding the faces of the poor? says the Lord God of hosts.

American Standard Version (1901)

¹⁵ what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.

Common English Bible

¹⁵ How dare you crush my people and grind the faces of the poor? says the LORD God of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Why do you wear down my people, and grind up the faces of the poor, says the Lord, the God of hosts?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Why do you consume my people, and grind the faces of the poor? Saith the Lord, the God of hosts.

Isaiah 3:15 Tagairtí Cros

Psalm 94:5

Lord, they hurt your people.\par They made your people suffer.\par

Exodus 5:14

The Egyptian slave masters had chosen the Hebrew [46] foremen and had made them responsible for the work the people did. The Egyptian slave masters beat these foremen and said to them, “Why aren’t you making as many bricks as you made in the past? If you could do it then, you can do it now!”

Proverbs 30:14

There are people whose teeth are like swords. Their jaws are like knives. They use their time to take everything they can from poor people.

Isaiah 10:2

Those lawmakers are not fair to the poor people. They take away the poor people’s rights. They allow people to steal from widows and orphans. {\cf2\super [112]}

Isaiah 14:30

But my poor people will be able to eat safely. Their children will be safe. My poor people will be able to lie down and feel safe. But I will kill your family with hunger. And all your people that are left will die.

Isaiah 26:6

Then poor and humble people will walk\par on those ruins.\par

Isaiah 29:19

The Lord will make the poor people happy. The poor people will rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 30:12

The Holy One (God) of Israel says, “You people have refused to accept this message from the Lord. You people want to depend on fighting and lies to help you.

Isaiah 32:6

A foolish person {\cf2\super [295]} says foolish things, and in his heart (mind), plans evil things to do. A foolish person wants to do things that are wrong. A foolish person says bad things about the Lord. A foolish person does not let hungry people eat food. A foolish person does not let thirsty people drink water.

Isaiah 5:7

The field of grapes that belongs to the Lord All-Powerful is the nation of Israel. The grapevine—the plant the Lord loves—is the man of Judah. {\cf2\super [48]}

Isaiah 58:4

You are hungry; but not for food. You are hungry for arguing and fighting, not bread. You are hungry to hit people with your evil hands. When you stop eating food, it is not for me. You don’t want to use your voice to praise me.

Isaiah 63:8

The Lord said,\par “These are my people.\par These are my real children.”\par So the Lord saved those people.\par

Ezekiel 18:2

“You people keep repeating this proverb. Why? You say:

Jonah 1:6

The captain of the boat saw Jonah and said, “Wake up! Why are you sleeping? Pray to your god! Maybe your god will hear your prayer and save us!”