Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 29:19 - Easy To Read Version

19 The Lord will make the poor people happy. The poor people will rejoice in the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice and exult in the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The poor will again find joy in the LORD, and the neediest of people will rejoice in the holy one of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And the meek will increase their rejoicing in the Lord, and the poor among men will exult in the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And the meek shall increase their joy in the Lord: and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 29:19
37 Tagairtí Cros  

But the Lord says:\par “Bad people stole from the poor people.\par They took things from helpless people.\par But now I will stand and defend those weary (tired) people.”\par


The Lord is happy with his people.\par God did a wonderful thing for his humble people.\par He saved them!\par


May the people in all the faraway countries\par remember the Lord and come back to him!\par May the people in all the foreign countries\par worship the Lord.\par


He teaches humble people his ways.\par He leads them with fairness.\par


Humble people\par will get the land \{God promised\}.\par And they will enjoy peace.\par


Sometimes it seems that God forgets about people with troubles.\par It seems those poor people have no hope.\par But God doesn’t really forget them forever.\par


But my poor people will be able to eat safely. Their children will be safe. My poor people will be able to lie down and feel safe. But I will kill your family with hunger. And all your people that are left will die.


\{That army will send messengers\par to their country.\}\par What will those messengers tell their people?\par They will announce:\par \{Philistia was defeated,\}\par but the Lord made Zion {\cf2\super [156]} strong.\par And his poor people went there for safety.\par


\{Lord\} you are a safe place\par for poor people that have needs.\par Many problems begin to defeat these people,\par but you protect them.\par \{Lord\} you are like a house protecting people\par from floods and heat.\par Troubles are like terrible winds and rain.\par The rain hits the wall and runs down,\par but the people in the house are not hurt.\par


Then poor and humble people will walk\par on those ruins.\par


The Lord will give his judgment against the elders {\cf2\super [32]} and leaders for the things they have done.


What gives you the right to hurt my people? What gives you the right to push the faces of the poor people into the dirt?” My Master, the Lord All-Powerful said these things.


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


\{The Lord’s servant says,\} “The Lord my Master put his Spirit in me. God chose me to tell good news to poor people and to comfort sad people. God sent me to tell the captives that they are free and to tell the prisoners that they have been set free.


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


I myself made all things.\par All things are here because I made them.”\par The Lord himself said these things.\par “Tell me, what people do I care for?\par I care for the poor people.\par I care for the people that are very sad.\par I care for people that obey my words.\par


“‘But you, Daniel, keep this message a secret. You must close the book. You must keep this secret until the time of the end. Many people will go here and there looking for true knowledge. And the true knowledge will increase.’


But I will still be glad in the Lord.\par I will rejoice in God my savior.\par


All you humble people, come to the Lord! Obey his laws. Learn to do good things. Learn to be humble. Maybe then you will be safe when the Lord shows his anger.


Accept my work and learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will find rest for your souls.


Blind people are able to see again; crippled people are able to walk again; people that have leprosy {\cf2\super [131]} are healed; deaf people can hear again; dead people are raised from death; and the Good News {\cf2\super [132]} is told to the poor people.


“What great blessings there are for the people that \{know they\} have spiritual needs!\par The kingdom of heaven belongs to them.\par


What great blessings there are for the people that are humble!\par They will have the land \{God promised\}. {\cf2\super [58]} \par


Always be humble and gentle. Be patient and accept each other with love.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


So put out of your life every evil thing and every kind of wrong thing you do. Be humble and accept God’s teaching that is planted in your hearts. This teaching can save you.


Believers who are poor should be glad that God considers them so important.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí