Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 2:18 - Easy To Read Version

All the idols (false gods) will be gone.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the idols he shall utterly abolish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the idols shall utterly pass away (be abolished).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the idols shall utterly pass away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the idols will completely pass away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And idols will be thoroughly crushed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And idols shall be utterly destroyed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 2:18
16 Tagairtí Cros  

At that time, people will stop being proud. The people that are now proud will bow low to the ground. And at that time, only the Lord will stand high.


Look! They are coming! I see rows of men and horse soldiers.”


How will Jacob’s guilt be forgiven? What will happen so his sins can be taken away? \{These things will happen\}: The rocks of the altar will be crushed to dust; the statues {\cf2\super [251]} and altars {\cf2\super [252]} for worshiping false gods will all be destroyed.


Bel {\cf2\super [407]} and Nebo, {\cf2\super [408]} will bow down before me. \{Those false gods are only statues.\} Men put those statues on the backs of animals—those statues are only heavy burdens that must be carried. The false gods do nothing but make people tired.


\{The Lord says,\}\par “Tell this message to those people:\par ‘Those false gods did not make\par heaven and earth.\par And those false gods will be destroyed\par and disappear from heaven and earth.’” {\cf2\super [81]} \par


Those idols are worthless.\par People made those idols,\par and they are nothing but a joke.\par Their time of judgment will come,\par and those idols will be destroyed.\par


The Lord my Master says these things:\par “I will also destroy the idols {\cf2\super [247]} in Egypt.\par I will take the statues away from Memphis.\par There won’t be a leader anymore\par in the land of Egypt,\par And I will put fear in the land of Egypt.\par


Then I will sprinkle pure water on you and make you pure. I will wash away all your filth. I will wash away the filth from those nasty idols and make you pure.”


And they won’t continue to make themselves filthy with their idols {\cf2\super [296]} and horrible statues or with any of their other crimes. But I will save them from all the places where they have sinned. And I will wash them and make them pure. And they will be my people, and I will be their God.


Bad things will happen wherever your people live. Their cities will become piles of rock. Their high places will be destroyed. Why? So that those places of worship will never be used again. Those altars will all be destroyed. People will never worship those filthy idols again. Those incense altars will be smashed. All the things you made will be completely destroyed!


“Ephraim, {\cf2\super [150]} I will have nothing more\par to do with idols. {\cf2\super [151]} \par I am the One who answers your prayers.\par I am the One who watches over you. {\cf2\super [152]} \par I am like a fir tree that is always green.\par Your fruit comes from me.”\par


All her idols {\cf2\super [8]} \par will be broken into pieces.\par Her prostitute’s wages (idols)\par will be burned in fire.\par I will destroy all her statues\par \{of false gods\}.\par Why? Because Samaria got her riches\par by being unfaithful to me. {\cf2\super [9]} \par So those things will be taken by people\par that are not faithful to me. {\cf2\super [10]} \par


I will destroy your statues \{of false gods\}.\par I will pull down your stones for remembering those false gods.\par You will not worship the things\par that your hands have made.\par


I will destroy all the people and all the animals. I will destroy the birds in the air and the fish in the sea. I will destroy the evil people and all the things that make them sin. I will remove all people from the earth.” The Lord said those things!


Those people will be afraid of the Lord! Why? Because the Lord will destroy their gods. Then all the people in all the faraway lands will worship the Lord.


The Lord All-Powerful says, “At that time, I will remove all the idols from the earth. People will not even remember their names. And I will remove the \{false\} prophets and unclean {\cf2\super [31]} spirits from the earth.