Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 14:8 - Easy To Read Version

8 “Ephraim, {\cf2\super [150]} I will have nothing more\par to do with idols. {\cf2\super [151]} \par I am the One who answers your prayers.\par I am the One who watches over you. {\cf2\super [152]} \par I am like a fir tree that is always green.\par Your fruit comes from me.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered [him] and will regard and watch over him; I am like a green fir or cypress tree; with Me is the fruit found [which is to nourish you].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir-tree; from me is thy fruit found.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Ephraim, what do idols have to do with me? It is I who answer and look after you. I am like a green cypress tree; your fruit comes from me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 They will be converted, sitting in his shadow. They will live on wheat, and they will grow like a vine. His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 14:8
23 Tagairtí Cros  

Then that person will confess to people.\par He will say,\par ‘I sinned.\par I changed good into bad.\par But God didn’t give me\par the punishment I deserved!\par


God, even if I can’t see \{you\},\par please teach me\par \{the right way to live\}.\par If I have done wrong,\par I won’t do it again.’\par


Trees will grow in the desert.\par There will be cedar trees, acacia trees,\par olive trees, cypress trees, fir trees,\par and pine trees.\par


Large cypress trees will grow\par where there were bushes.\par Myrtle trees will grow\par where there were weeds.\par These things will make the Lord famous.\par These things will be proof\par \{that the Lord is powerful\}.\par This proof will never be destroyed.”\par


All the great things of Lebanon {\cf2\super [453]} \par will be given to you.\par People will bring pine trees, fir trees,\par and cypress trees to you.\par These trees will be used for lumber\par to make my holy place {\cf2\super [454]} more beautiful.\par This place is like a stool\par in front of my throne,\par And I will give it much honor.\par


I myself will plant it\par on a high mountain in Israel.\par That branch will grow into a tree.\par It will grow branches and make fruit.\par It will become a beautiful cedar tree.\par Many birds will sit on its branches.\par Many birds will live in the shadows\par under its branches.\par


Then I will sprinkle pure water on you and make you pure. I will wash away all your filth. I will wash away the filth from those nasty idols and make you pure.”


So the son left and went to his father.


The Word {\cf2\super [6]} (Christ) was full of grace and truth. From him we all received more and more blessings.


Light brings every kind of goodness, right living, and truth.


that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par


Yes, God is working in you. God helps you want to do the things that please him. And he gives you the power to do these things.


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


People everywhere tell about the good way you accepted us when we were there with you. Those people tell about how you stopped worshiping idols {\cf2\super [3]} and changed to serve the living and true God.


Everything good comes from God. And every perfect gift is from God. These good gifts come down from the Father who made all the lights in the sky (sun, moon, stars). But God never changes \{like those lights\}. He is always the same.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí