Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 10:14 - Easy To Read Version

“Everything belongs to the Lord your God. The heavens, even the highest heavens, belong to the Lord. The earth and everything on it belong to the Lord your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the heavens and the heaven of heavens belong to the Lord your God, the earth also, with all that is in it and on it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Clearly, the LORD owns the sky, the highest heavens, the earth, and everything in it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Lo, heaven belongs to the Lord your God, and the heaven of heaven, and the earth, and all the things that are within these.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 10:14
21 Tagairtí Cros  

Melchizedek blessed Abram and said,


But Abram said to the king of Sodom, “I promise to the Lord, the God Most High, the One who made heaven and earth—


“But, God, will you really live here with us on the earth? All the sky and the highest place in heaven cannot contain you. Certainly this house which I have built cannot contain you either.


“But we know that you, God, will not really live on the earth with people. Heaven and the highest of heavens cannot hold you! And we know that this temple {\cf2\super [102]} I built cannot hold you!


You are God!\par Lord, only you are God!\par You made the sky!\par You made the highest heavens,\par and everything in them!\par You made the earth,\par and everything on it!\par You made the seas,\par and everything in them!\par You give life to everything!\par And all the heavenly angels\par bow down and worship you!\par


I (God) owe no person anything.\par Everything under heaven belongs to me. {\cf2\super [102]} \par


Heaven belongs to the Lord.\par But he gave the earth to people.\par


Praise the Lord in the highest heaven!\par Waters above the sky, praise him!\par


The earth and everything on it\par belong to the Lord.\par The world and all its people\par belong to him.\par


\{I am not hungry!\}\par But if I were hungry,\par I would not have to ask you for food.\par I already own the world\par and everything on it.\par


Sing to God!\par He rides his chariot through\par the ancient skies.\par Listen to his powerful voice!\par


So now I tell you to obey my commands. Keep my Agreement. If you do this, then you will be my own special people. The whole world belongs to me. But I am choosing you to be my own special people.


Moses told Pharaoh, “When I leave the city, I will lift my arms in prayer to the Lord. And the thunder and hail will stop. Then you will know that the Lord is in this land.


This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par


He is the God who made the whole world and everything in it. He is the Lord (Ruler) of the land and the sky. He does not live in temples {\cf2\super [356]} that men build!


\{You can eat it\}, “because the earth and everything in it belong to the Lord.” {\cf2\super [76]}


But if a person tells you, “That food was offered to idols, {\cf2\super [77]} ” then don’t eat it. Why? Because some people think it is wrong, and it might cause a problem for the person who told you that.


I know a man {\cf2\super [43]} in Christ who was taken up to the third heaven. This happened 14 years ago. I don’t know if the man was in his body or out of his body. But God knows.


So obey the laws and commands of the Lord that I am giving you today. These laws and commands are for your own good.


“There is no one like God, Jeshurun [226] ! God rides on the clouds in his glory through the skies to help you.