Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 17:24 - Easy To Read Version

24 He is the God who made the whole world and everything in it. He is the Lord (Ruler) of the land and the sky. He does not live in temples {\cf2\super [356]} that men build!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 The God Who produced and formed the world and all things in it, being Lord of heaven and earth, does not dwell in handmade shrines.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 The God that made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 God, who made the world and everything in it, is Lord of heaven and earth. He doesn’t live in temples made with human hands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 the God who made the world and all that is in it, the One who is the Lord of heaven and earth, who does not live in temples made with hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 God, who made the world, and all things therein; he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Féach an chaibidil Cóip




Acts 17:24
36 Tagairtí Cros  

God made the sky and earth. At first,


Melchizedek blessed Abram and said,


But Abram said to the king of Sodom, “I promise to the Lord, the God Most High, the One who made heaven and earth—


“But, God, will you really live here with us on the earth? All the sky and the highest place in heaven cannot contain you. Certainly this house which I have built cannot contain you either.


Hezekiah prayed before the Lord and said, “Lord, the God of Israel who sits as King between the Cherub angels. [237] You are the God—you alone—of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth!


No person can really build a house to put our God in. Not even heaven can hold God—no not even the universe can hold our God! So I cannot build a temple for God. I can only build a place to burn incense {\cf2\super [16]} to honor him.


“But we know that you, God, will not really live on the earth with people. Heaven and the highest of heavens cannot hold you! And we know that this temple {\cf2\super [102]} I built cannot hold you!


Heaven belongs to the Lord.\par But he gave the earth to people.\par


But people who ask God for help\par are very happy.\par Those people depend on the Lord their God.\par


Praise the Lord’s name!\par Honor his name forever!\par Everything in heaven and earth,\par praise him!\par


The earth and everything on it\par belong to the Lord.\par The world and all its people\par belong to him.\par


Who measured the oceans\par in the palm of his hand?\par Who used his hand to measure the sky?\par Who used a bowl to measure all the dust\par of the earth?\par Who used measuring scales to measure\par the mountains and hills?\par \{It was the Lord!\}\par


Surely you have heard and know\par that the Lord God is very wise.\par People can’t learn everything he knows.\par The Lord does not become tired\par and need to rest.\par The Lord made all the faraway places\par on earth.\par The Lord lives forever.\par


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


The Lord is God.\par He made the skies and the earth.\par The Lord put the earth in its place.\par The Lord did not want the earth\par to be empty when he made it.\par He created it to be lived on!\par “I am the Lord.\par There is no other God.\par


This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par


\{The Lord says,\}\par “Tell this message to those people:\par ‘Those false gods did not make\par heaven and earth.\par And those false gods will be destroyed\par and disappear from heaven and earth.’” {\cf2\super [81]} \par


A person might try to hide from me\par in some hiding place.\par But it is easy for me to see him.\par Why? Because I am everywhere\par in heaven and earth!”\par The Lord said these things.\par


“Lord God, you made the skies and the earth. You made them with your great power. There is nothing too wonderful for you to do.


People on earth are not truly important.\par God does what he wants\par with the powers of heaven\par and the people on earth.\par No one can stop his powerful hand!\par No one can question the things he does!\par


The sad message from the Lord about Israel. The Lord made the sky and the earth. He put man’s spirit in him. And the Lord said these things.


We all have the same father (God). The same God made every one of us! So why do people cheat their brothers? Those people show that they don’t respect the Agreement. They don’t respect the Agreement that our ancestors made with God.


Then Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth. I praise you because you have hidden these things from the wise and smart people. But you have shown these things to people that are like little children.


But I tell you, never make a vow. Don’t make a vow using the name of heaven, because heaven is God’s throne.


Then the Holy Spirit {\cf2\super [190]} made Jesus feel very happy. Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth. I praise you because you have hidden these things from the wise and smart people. But you have shown these things to people that are like little children. Yes, Father, you did this because this is what you really wanted to do.


Before the world began, the Word {\cf2\super [1]} was there. The Word was there with God. The Word was God.


“Men, why are you doing these things? We are not gods! We have the same feelings as you have! We came to tell you the Good News. {\cf2\super [290]} We are telling you to turn away from these worthless things. Turn to the true living God. He is the One who made the sky, the earth, the sea, and everything that is in them.


When the believers heard this, they all prayed to God. They all wanted the same thing. They prayed, “Master, you are the One who made the sky, the earth, the sea, and everything in the world.


“But the Most High (God) does not live in houses that men build with their hands. This is what the prophet {\cf2\super [146]} writes:


God shows his anger, because everything that is known about God has been made clear to them. Yes, God has clearly shown people everything that is known about him.


“Everything belongs to the Lord your God. The heavens, even the highest heavens, belong to the Lord. The earth and everything on it belong to the Lord your God.


And now in these last days God has spoken to us again. God has spoken to us through his Son. God made the whole world through his Son. And God has chosen his Son to have all things.


Every house is built by some person. But God built everything.


Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí