Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 14:22 - Easy To Read Version

22 But Abram said to the king of Sodom, “I promise to the Lord, the God Most High, the One who made heaven and earth—

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 But Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand and sworn to the Lord, God Most High, the Possessor and Maker of heaven and earth,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 But Abram said to the king of Sodom, “I promised the LORD, El Elyon, creator of heaven and earth,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And he responded to him: "I lift up my hand to the Lord God, the Most High, the Possessor of heaven and earth,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 14:22
22 Tagairtí Cros  

Then the king of Sodom told Abram, “Give me my people that the enemy took away. But you can keep all these other things.”


When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.


Abraham planted a special tree at Beersheba. At that place, Abraham prayed to the Lord, the God who lives forever.


Now I want you to make a promise to me. Promise to me before the Lord, the God of heaven and earth, that you will not allow my son to marry a girl from Canaan. We live among those people but don’t let him marry a Canaanite girl.


David sent messengers to the men of Jabesh Gilead. These messengers told the men in Jabesh: “The Lord bless you, because you have shown kindness to your lord Saul by burying {his ashes}. [9]


But Elisha said, “I serve the Lord. And I promise, as the Lord lives, I will not accept any gift.”


Greatness, power, glory, victory, and honor\par belong to you!\par Why? Because everything in heaven and on earth\par belong to you;\par The kingdom belongs to you, Lord!\par You are the Head,\par the Ruler over everything.\par


Save me from these foreigners.\par These enemies are liars.\par They say things that are not true.\par


These enemies are liars.\par They say things that are not true.\par


The earth and everything on it\par belong to the Lord.\par The world and all its people\par belong to him.\par


Then they will know that you are God.\par They will know your name is YAHWEH.\par They will know that you, God Most-High,\par are the God of the whole world!\par


I made a great promise to Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give them a special land. So I will lead you to that land. I will give you that land. It will be yours. I am the Lord.’”


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


“The man dressed in linen {\cf2\super [136]} and standing over the water lifted his right and left hands toward heaven. And I heard him make a promise using the name of God who lives forever. He said, ‘It will be for three and one-half years. {\cf2\super [137]} The power of the holy people will be broken, and then all these things will finally come true.’


Then at the end of that time, I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven. And I was in my right mind again. Then I gave praise to God Most High. I gave honor and glory to him who lives forever.


All of their silver really belongs to me! And all of the gold is mine! The Lord All-Powerful is saying these things.


“Everything belongs to the Lord your God. The heavens, even the highest heavens, belong to the Lord. The earth and everything on it belong to the Lord your God.


I raise my hand toward heaven and make this promise. As surely as I live forever, these things will happen!


When Jephthah saw that his daughter was the first thing to come out of his house, he tore his clothes to show his sadness. Then he said, “Oh, my daughter! You have ruined me! You have made me very, very sad! I made a promise to the Lord, and I cannot change it!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí