Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 33:26 - Easy To Read Version

26 “There is no one like God, Jeshurun [226] ! God rides on the clouds in his glory through the skies to help you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 There is none like unto the God of Jeshurun, Who rideth upon the heaven in thy help, And in his excellency on the sky.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 There is none like God, O Jeshurun [Israel], Who rides through the heavens to your help and in His majestic glory through the skies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Jeshurun! No one compares to God! He rides through heaven to help you, rides majestically through the clouds.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 There is no other god like the God of the most righteous one. He who rides upon the heavens is your helper. His magnificence scatters the clouds.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 There is no other God like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 33:26
24 Tagairtí Cros  

God, you built your home above them. {\cf2\super [541]} \par You use the thick clouds like a chariot,\par and ride across the sky\par on the wings of the wind.\par


The Lord was flying \{across the sky\},\par riding on the flying Cherub angels.\par He was soaring high on the wind.\par


God is wonderful in his temple.\par The God of Israel gives strength and power to his people.\par Praise God!\par


Sing to God.\par Sing praises to his name.\par Prepare the way for God.\par He rides his chariot {\cf2\super [388]} over the desert.\par His name is YAH. {\cf2\super [389]} \par Praise his name!\par


There is none like you, God.\par No person can do what you have done.\par


“Are there any gods like the Lord? No! There are no gods like you— You are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!


In your great majesty you destroyed the men who stood against you. Your anger destroyed them, like fire burning straw.


So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and the frogs began coming out of the water and covered the land of Egypt.


The sad message about Egypt: Look! The Lord is coming on a fast cloud. The Lord will enter Egypt, and all the false gods of Egypt will shake \{with fear. Egypt was brave\}, but that courage will melt away like hot wax.


Can you compare God to anything? No!\par Can you make a picture of God? No!\par


The Holy One (God) says:\par “Can you compare me to anyone? No!\par No one is equal to me.\par


I am the Lord, and I made you. I am the One who made you to be what you are. I have helped you since the time you were in your mother’s body. Jacob, my servant, don’t be afraid. Jeshurun, {\cf2\super [391]} I chose you.


Lord, there is no one like you!\par You are great!\par Your name is great and powerful!\par


“Israel, I helped you. But you turned against me. So now I will destroy you!


The Lord made a promise. He used his name, Pride of Jacob, and made this promise:


Lord, were you angry at the rivers?\par Were you angry at the streams?\par Were you angry at the sea?\par Were you angry when you rode\par your horses and chariots to victory?\par


“Everything belongs to the Lord your God. The heavens, even the highest heavens, belong to the Lord. The earth and everything on it belong to the Lord your God.


“But Jeshurun [212] became fat and kicked {like a bull}. (Yes, you people were fed well! You became full and fat!) Then he left the God who made him! He ran away from the Rock who saved him.


At that time, the people of Israel and their leaders met together, and the Lord became Jeshurun’s [219] king!


The Lord showed you these things so that you would know that he is God. There is no other god like him!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí