Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 68:33 - Easy To Read Version

33 Sing to God!\par He rides his chariot through\par the ancient skies.\par Listen to his powerful voice!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; Lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 [Sing praises] to Him Who rides upon the heavens, the ancient heavens; behold, He sends forth His voice, His mighty voice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Sing to the one who rides through heaven, the most ancient heaven. Look! God sends forth his voice, his mighty voice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Let the poor see and rejoice. Seek God, and your soul will live.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 68:33
18 Tagairtí Cros  

“But, God, will you really live here with us on the earth? All the sky and the highest place in heaven cannot contain you. Certainly this house which I have built cannot contain you either.


Long ago, you made the world.\par You made the sky with your own hands!\par


God, you built your home above them. {\cf2\super [541]} \par You use the thick clouds like a chariot,\par and ride across the sky\par on the wings of the wind.\par


The Lord was flying \{across the sky\},\par riding on the flying Cherub angels.\par He was soaring high on the wind.\par


The nations will shake with fear,\par those kingdoms will fall\par when the Lord shouts,\par and the earth crumbles.\par


Everything on earth,\par shout with joy to God!\par


Praise his glorious name!\par Honor him with songs of praise!\par


Sing to God.\par Sing praises to his name.\par Prepare the way for God.\par He rides his chariot {\cf2\super [388]} over the desert.\par His name is YAH. {\cf2\super [389]} \par Praise his name!\par


God, your kingdom has continued forever.\par God, you have lived forever!\par


The noise from the wings of the Cherub angels could be heard all the way out in the outer courtyard. The sound was very loud—like the thundering voice when God All-Powerful speaks.


“Everything belongs to the Lord your God. The heavens, even the highest heavens, belong to the Lord. The earth and everything on it belong to the Lord your God.


“There is no one like God, Jeshurun [226] ! God rides on the clouds in his glory through the skies to help you.


Then the two prophets heard a loud voice from heaven say, “Come up here!” And the two prophets went up into heaven in a cloud. Their enemies watched them go.


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:


Then God’s temple {\cf2\super [89]} in heaven was opened. The Holy Box of the Agreement {\cf2\super [90]} \{that God gave to his people\} could be seen in his temple. Then there were flashes of lightning, noises, thunder, an earthquake, and a great hailstorm.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí