2 Peter 1:3 - Easy To Read Version
Jesus has the power of God. And his power has given us everything we need to live and to serve God. We have these things because we know him. Jesus called us by his glory and goodness.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
Féach an chaibidil
For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).
Féach an chaibidil
seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;
Féach an chaibidil
By his divine power the Lord has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of the one who called us by his own honor and glory.
Féach an chaibidil
in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.
Féach an chaibidil
As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile