Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 1:3 - Catholic Public Domain Version

3 in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 By his divine power the Lord has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of the one who called us by his own honor and glory.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence,

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 1:3
39 Tagairtí Cros  

Confession and magnificence are his work. And his justice remains from age to age.


Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.


A diligent woman is a crown to her husband. And she who acts with confusion as to which things are worthy is decay to his bones.


Who shall find a strong woman? Far away, and from the furthest parts, is her price.


Many daughters have gathered together riches; you have surpassed them all.


And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: "All authority has been given to me in heaven and on earth.


He who did not spare even his own Son, but handed him over for the sake of us all, how could he not also, with him, have given us all things?


And so it is with those of us whom he has also called, not only from among the Jews, but even from among the Gentiles,


God is faithful. Through him, you have been called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.


And he said to me: "My grace is sufficient for you. For virtue is perfected in weakness." And so, willingly shall I glory in my weaknesses, so that the virtue of Christ may live within me.


And so, as a prisoner in the Lord, I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called:


One body and one Spirit: to this you have been called by the one hope of your calling:


Yet truly, I consider everything to be a loss, because of the preeminent knowledge of Jesus Christ, my Lord, for whose sake I have suffered the loss of everything, considering it all to be like dung, so that I may gain Christ,


Concerning the rest, brothers, whatever is true, whatever is chaste, whatever is just, whatever is holy, whatever is worthy to be loved, whatever is of good repute, if there is any virtue, if there is any praiseworthy discipline: meditate on these.


For in him was created everything in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers. All things were created through him and in him.


in which we were pleading with you and consoling you, bearing witness, so that you would walk in a manner worthy of God, who has called you into his kingdom and glory.


For God has not called us to impurity, but to sanctification.


And so, brothers, stand firm, and hold to the traditions that you have learned, whether by word or by our epistle.


For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.


who has freed us and has called us to his holy vocation, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus, before the ages of time.


And since the Son is the brightness of his glory, and the figure of his substance, and is carrying all things by the Word of his virtue, thereby accomplishing a purging of sins, he sits at the right hand of Majesty on high.


but in accord with him who has called you: the Holy One. And in every behavior, you yourself must be holy,


By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.


For you have been called to this because Christ also suffered for us, leaving you an example, so that you would follow in his footsteps.


But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light.


not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.


But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.


Because of this, brothers, be all the more diligent, so that by good works you may make certain your calling and election. For in doing these things, you do not sin at any time.


Grace to you. And may peace be fulfilled according to the plan of God and of Christ Jesus our Lord,


But as for you, taking up every concern, minister virtue in your faith; and in virtue, knowledge;


and in knowledge, moderation; and in moderation, patience; and in patience, piety;


For if these things are with you, and if they abound, they will cause you to be neither empty, nor without fruit, within the plan of our Lord Jesus Christ.


For if, after taking refuge from the defilements of the world in the understanding of our Lord and Savior Jesus Christ, they again become entangled and overcome by these things, then the latter state becomes worse than the former.


Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.


Therefore, do not be afraid, but whatever you decide about me, I will accomplish for you. For all the people, who dwell within the gates of my city, know that you are a virtuous woman.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí