Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 4:8 - Easy To Read Version

8 Brothers and sisters, continue to think about the things that are good and worthy of praise. Think about the things that are true and honorable and right and pure and beautiful and respected.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For the rest, brethren, whatever is true, whatever is worthy of reverence and is honorable and seemly, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely and lovable, whatever is kind and winsome and gracious, if there is any virtue and excellence, if there is anything worthy of praise, think on and weigh and take account of these things [fix your minds on them].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 From now on, brothers and sisters, if anything is excellent and if anything is admirable, focus your thoughts on these things: all that is true, all that is holy, all that is just, all that is pure, all that is lovely, and all that is worthy of praise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Concerning the rest, brothers, whatever is true, whatever is chaste, whatever is just, whatever is holy, whatever is worthy to be loved, whatever is of good repute, if there is any virtue, if there is any praiseworthy discipline: meditate on these.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praise of discipline, think on these things.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 4:8
67 Tagairtí Cros  

I have made a special agreement with Abraham. I did this so he would command his children and his descendants [105] to live the way the Lord wants them to. I did this so they would live right and be fair. Then I, the Lord, can give him the things I promised.”


Saul and Jonathan loved and enjoyed each other in life, and even death did not separate them! They were faster than eagles and stronger than lions.


The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me, “The person who rules people fairly, the person who rules with respect for God,


God says,\par “How long will you judge people unfairly?\par How long will you let wicked people go free without punishment?”\par \i (SELAH {\cf2\super [473]})\i0 \par


\{Some people use scales that don’t weigh things properly. They use those scales to cheat people.\} The Lord hates those false scales. But accurate scales please the Lord.


A husband is happy and proud with a good wife. But if a woman makes her husband ashamed, then she is like a sickness in his body.


The Lord wants all scales and balances to be honest. He wants all business agreements to be fair.


A good person lives a good life. And his children will be blessed.


{\cf2\super [41]} It is very hard to find “the perfect woman.” {\cf2\super [42]} \par But she is worth much more than jewels.\par


“There are many good women.\par But you are the best.”\par


Give her the reward she deserves.\par Praise her in public\par for the things she has done.\par


Honesty is the way of living for good people.\par Good people follow the way\par that is straight and true.\par And God, you make that way smooth\par and easy to follow.\par


The Pharisees sent some men to Jesus \{to trick him\}. They sent some of their own followers and some men from the group called Herodians. {\cf2\super [306]} These men said, “Teacher, we know that you are an honest man. We know that you teach the truth about God’s way. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you.


Herod was afraid to kill John. Herod knew that all the people thought John was a good and holy man. So Herod protected John. Herod enjoyed listening to John preach. But John’s message always bothered Herod.


Jesus said to the Pharisees, “You make yourselves look good in front of people. But God knows what is really in your hearts. The things that people think are important are worth nothing to God.


A man named Simeon lived in Jerusalem. He was a good man that truly worshiped God. Simeon was waiting for the time when God would come to help Israel (the Jews). The Holy Spirit {\cf2\super [35]} was in him.


Any person that teaches his own ideas is trying to get honor for himself. But a person that tries to bring honor to the one that sent him—that person speaks the truth. There is nothing false in him.


The men said, “A holy angel told Cornelius to invite you to his house. Cornelius is an army officer. {\cf2\super [208]} He is a good man; he worships God. All the Jewish people respect him. The angel told Cornelius to invite you to his house so that he can listen to the things you have to say.”


“In Damascus a man named Ananias {\cf2\super [438]} came to me. Ananias was a man that truly worshiped God; he obeyed the law \{of Moses\}. All the Jews who lived there respected him.


So, brothers and sisters, choose seven of your own men. They must be men that people say are good. They must be full of wisdom and full of the Spirit. {\cf2\super [109]} We will give them this work to do.


We should live in a right way, like people that belong to the day. We should not have wild and wasteful parties. We should not be drunk. We should not do sexual sins or sin in any way with our bodies. We should not cause arguments and trouble or be jealous.


People that do right don’t have to fear the rulers. But those people that do wrong must fear the rulers. Do you want to be free from fearing the rulers? Then you should do right. If you do right, then the rulers will praise you.


Any person who serves Christ by living this way is pleasing God. And that person will be accepted by other people.


So don’t judge before the right time; wait until the Lord comes. He will shine light on the things that are hidden in darkness. He will make known the secret purposes of people’s hearts. Then God will give every person the praise he should get.


We pray to God that you will not do anything wrong. It is not important that people see that we have passed the test. But it is important that you do what is right, even if \{people think\} that we have failed the test.


Some people honor us, but other people shame us. Some people say good things about us, but other people say bad things. Some people say we are liars, but we speak the truth.


We are sending with Titus the brother who is praised by all the churches (groups of believers). This brother is praised because of his service in the gospel. {\cf2\super [25]}


We are trying to do what is right. We want to do what the Lord accepts as right and also what people think is right.


But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


So you must stop telling lies. You must always speak the truth to each other, because we all belong to each other in the same body.


Light brings every kind of goodness, right living, and truth.


So stand strong, with the belt of truth tied around your waist. And on your chest wear the protection of right living.


Goodness and Fairness! You must try very hard to be good and fair all the time! Then you will live and keep the land that the Lord your God is giving you.


And now, my brothers and sisters, be happy in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it will help you to be more ready.


Be wise in the way you act with those people who are not believers. Use your time in the best way you can.


If you do these things, then people who are not believers will respect the way you live. And you will not have to depend on other people for what you need.


You should pray for kings and for all people who have authority (power). Pray for those leaders so that we can have quiet and peaceful lives—lives full of worship and respect for God.


In the same way, the women {\cf2\super [12]} must have the respect of other people. They must not be women who talk evil about other people. They must have self-control and be women who can be trusted in everything.


He must be a good leader of his own family. This means that his children obey him with full respect.


You are young, but don’t let any person treat you like you are not important. Be an example to show the believers how they should live. Show them with the things you say, with the way you live, with your love, with your faith, and with your pure life.


She must be known as a woman who has done good things. I mean good things like raising her children, accepting visitors in her home, washing the feet of God’s people, helping people in trouble, and using her life to do all kinds of good things.


Treat the older women like mothers. And treat the younger women with respect like sisters.


An elder must be ready to help people by accepting them into his home. He must love what is good. He must be wise. He must live right. He must be pleasing to God. And he must be able to control himself.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


Teach the older men to have self-control, to be serious, and to be wise. They should be strong in the faith, strong in love, and strong in patience.


You should do good things to be an example in every way for the young men. When you teach, be honest and serious.


But I did not want to do anything without asking you first. Then the good thing you do for me will be because you want to do it, not because I forced you to do it.


God was pleased with those people who lived a long time ago, because they had faith like this.


Continue praying for us. We feel right about the things we do, because we always try to do the best thing.


The kind of religion (worship) that God accepts is this: caring for orphans {\cf2\super [2]} or widows {\cf2\super [3]} who need help, and keeping yourself free from the world’s \{evil\} influence. This is the kind of religion (worship) that God accepts as pure and good.


But the wisdom that comes from God is like this: First, it is pure. It is also peaceful, gentle, and easy to please. This wisdom is always ready to help people who have trouble and to do good things for other people. This wisdom is always fair and honest.


Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.


People who don’t believe are living all around you. Those people may say that you are doing wrong. So live good lives. Then they will see the good things you do, and they will give glory to God on that day when he comes.


Most important, love each other deeply. Love hides many, many sins.


My friends, this is the second letter I have written to you. I wrote both letters to you to help your honest minds remember something.


My children, our love should not be only words and talk. No! Our love must be true love. We should show our love by the things we do.


Christ is pure. And every person who has this hope in Christ keeps himself pure like Christ.


My dear friends, many false prophets {\cf2\super [14]} are in the world now. So don’t believe every spirit. But test the spirits to see if they are from God.


Now, young woman, don’t be afraid. I will do the things you ask. All the people in our town know that you are a very good woman.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí