Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 4:9 - Easy To Read Version

9 And do the things that you learned and received from me. Do the things I told you and the things you saw me do. And the God who gives peace will be with you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Practice what you have learned and received and heard and seen in me, and model your way of living on it, and the God of peace (of untroubled, undisturbed well-being) will be with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Practice these things: whatever you learned, received, heard, or saw in us. The God of peace will be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The things which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, these do ye, and the God of peace shall be with you.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 4:9
36 Tagairtí Cros  

Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


Make your plans for the fight!\par Your plans will be defeated.\par Give orders to your armies!\par Your orders will be useless.\par Why? Because God is with us! {\cf2\super [101]} \par


“The virgin {\cf2\super [15]} will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel.” {\cf2\super [16]} (Immanuel means, “God with us.”)


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


“Not every person that says that I am his Lord will enter the kingdom of heaven. The only people that will enter the kingdom of heaven are those people that do the things that my Father in heaven wants.


“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but you are not doing what I say?


Jesus answered them, “My mother and my brothers are those people that listen to God’s teaching and obey it!”


If you know these things, you will be happy if you do them.


You are my friends if you do the things I tell you to do.


Jesus’ mother said to the servants, “Do what Jesus tells you to do.”


Get up now and go into the city. Someone there will tell you what you must do.”


The God that gives peace be with you all. Amen.


The God that brings peace will soon defeat Satan (the devil) and give you power over him.


God is not a God of confusion but a God of peace.


Now, brothers and sisters, I say good-bye. Try to be perfect. Do the things I have asked you to do. Agree in your minds with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.


Moses called together all the people of Israel and said to them, “People of Israel, listen to the laws and rules that I tell you today. Learn these laws and be sure to obey them.


Brothers and sisters, all of you should try to live like me. And copy those people who live the way we showed you.


And God’s peace will keep your hearts and minds in Christ Jesus. That peace which God gives is so great that we cannot understand it.


And you became like us and like the Lord. You suffered much, but still you accepted the teaching with joy. The Holy Spirit gave you that joy.


Brothers and sisters, you are like God’s churches (people) in Christ Jesus that are in Judea. {\cf2\super [8]} God’s people in Judea suffered bad things from the other Jews there. And you suffered the same bad things from the people of your own country.


We pray that God himself, the God of peace, will make you pure—belonging only to him. We pray that your whole self—spirit, soul, and body—will be kept safe and be without wrong when our Lord Jesus Christ comes.


The Lord makes us feel sure that you are doing the things we told you. And we know that you will continue to do those things.


The Lord be with your spirit. Grace (kindness) be with you.


Do what God’s teaching says; don’t just listen and do nothing. Why? Because when you only sit and listen, you are fooling yourselves.


My brothers and sisters, God called you and chose you to be his. Do your best to live in a way that shows you really are God’s called and chosen people. If you do all those things, you will never fall.


And God gives us the things we ask for. We receive these things because we obey God’s commands and we do the things that please God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí