Jeremiah 15:14 - Christian Standard Bible Anglicised

Then I will make you serve your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Amplified Bible - Classic Edition

And I will make [your possessions] to pass with your enemies into a land which you do not know and I will make you to serve [your conquerors] there, for a fire is kindled in My anger which will burn upon you [Israel].

American Standard Version (1901)

And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Common English Bible

I will make you serve your enemies in a land you don’t know, for my anger blazes like a fire that won’t go out.

Catholic Public Domain Version

And I will lead in your enemies from a land that you do not know. For a fire has been kindled in my fury; it will burn upon you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will bring thy enemies out of a land which thou knowest not, for a fire is kindled in my rage: it shall burn upon you.

Jeremiah 15:14 Tagairtí Cros

Isaiah 42:25

So he poured out his furious anger and the power of war on Jacob. It surrounded him with fire, but he did not know it; it burned him, but he didn’t take it to heart.

Jeremiah 14:18

If I go out to the field, look #– #those slain by the sword! If I enter the city, look #– #those ill  from famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.

Jeremiah 15:4

I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh  son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.

Jeremiah 16:13

So I will hurl you from this land into a land that you and your ancestors have not known.  There you will worship other gods  both day and night, for I will not grant you grace.”

Jeremiah 17:4

You will, on your own, relinquish your inheritance that I gave you. I will make you serve your enemies in a land you do not know, for you have set my anger on fire; it will burn for ever.

Jeremiah 4:4

Circumcise yourselves to the  Lord; remove the foreskin of your hearts, men of Judah and residents of Jerusalem. Otherwise, my wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it because of your evil deeds.

Jeremiah 52:27

The king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile from its land.

Amos 5:27

So I will send you into exile beyond Damascus.’  The Lord, the God of Armies, is his name.  He has spoken.

Deuteronomy 28:25

The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions.  You will be an object of horror  to all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:36

‘The Lord will bring you and your king that you have appointed to a nation neither you nor your ancestors have known, and there you will worship other gods, of wood and stone.

Deuteronomy 28:64

Then the Lord will scatter you among all peoples from one end of the earth to the other,  and there you will worship other gods, of wood and stone,  which neither you nor your ancestors have known.

Deuteronomy 29:23

All its soil will be a burning waste of sulphur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord demolished in his fierce anger.

Deuteronomy 32:22

For fire has been kindled because of my anger and burns to the depths of Sheol; it devours the land and its produce, and scorches the foundations of the mountains.

Hebrews 12:29

for our God is a consuming fire.