Amos 8:14 - Christian Standard Bible Anglicised
Those who swear by the guilt of Samaria and say, ‘As your god lives, Dan,’ or, ‘As the way , of Beer-sheba lives’ – they will fall, never to rise again.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Féach an chaibidil
Those who swear by Ashimah or the sin of Samaria and say, By the life of your god [the golden calf], O Dan! and [swear], By the life of the way of [idolatrous] Beersheba, they shall fall and rise no more.
Féach an chaibidil
They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy god, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; they shall fall, and never rise up again.
Féach an chaibidil
Those who swear by the guilt of Samaria, and say, “As your god lives, Dan,” and, “As the way of Beer-sheba lives”— even they will fall and never rise again.
Féach an chaibidil
They swear by the offense of Samaria, and they say, "As your God lives, Dan," and "The way of Beer-sheba lives." And they will fall, and they will not rise up any more.
Féach an chaibidil
They that swear by the sin of Samaria, and say: Thy God, O Dan, liveth: and the way of Bersabee liveth: and they shall fall, and shall rise no more.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile