Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 11:12 - Christian Standard Bible Anglicised

Jehoiada brought out the king’s son, put the crown  on him, gave him the testimony,  , and made him king. They anointed  him and clapped their hands and cried, ‘Long live the king! ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jehoiada brought out the king's son and put the crown on him and gave him the Testimony [the Mosaic Law]; and they proclaimed him king and anointed him, and they clapped their hands and said, Long live the king!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then he brought out the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoiada then brought out the king’s son, crowned him, gave him the royal law, and made him king and anointed him, as everyone applauded and cried out, “Long live the king!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he led forth the son of the king. And he placed the diadem on him, and the testimony. And they made him king, and they anointed him. And clapping their hands, they said: "The king lives!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he brought forth the king's son, and put the diadem upon him, and the testimony. And they made him king, and anointed him. And clapping their hands, they said, God save the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 11:12
45 Tagairtí Cros  

So I stood over him and killed him because I knew that after he had fallen he couldn’t survive. I took the crown that was on his head and the armband that was on his arm, and I’ve brought them here to my lord.’


He took the crown from the head of their king,  and it was placed on David’s head. The crown weighed thirty-five kilograms  of gold, and it had a precious stone in it. In addition, David took away a large quantity of plunder from the city.


When David’s friend Hushai the Archite came to Absalom, Hushai said to Absalom, ‘Long live the king! Long live the king! ’


Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah.  They told David, ‘It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.’


Therefore, be strong  and valiant, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them.’


So all the elders of Israel came to the king at Hebron. King David made a covenant with them  at Hebron in the Lord’s presence, and they anointed David king over Israel.


For today he went down and lavishly sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep. He invited all the sons of the king, the commanders of the army, and the priest Abiathar. And look! They’re eating and drinking in his presence, and they’re saying, “Long live King Adonijah! ”


There, the priest Zadok and the prophet Nathan are to anoint him as king over Israel.  You are to blow the ram’s horn  and say, “Long live King Solomon! ”


The priest Zadok took the horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon.  Then they blew the ram’s horn,  and all the people proclaimed, ‘Long live King Solomon! ’


The king also said, ‘You yourself know all the evil that you did to my father David.  Therefore, the Lord has brought back your evil on your head,


Then the guards stood with their weapons in hand surrounding the king #– #from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.


Jehosheba,  who was King Jehoram’s daughter and Ahaziah’s  sister, secretly rescued Joash son of Ahaziah from among the king’s sons who were being killed and put him and the one who nursed him in a bedroom. So he was hidden from Athaliah and was not killed.


In  the seventh year, Jehoiada  sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards.  He made them come to him in the Lord’s temple, where he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son


Each man quickly took his garment and put it under Jehu on the bare steps.  , They blew the ram’s horn  and proclaimed, ‘Jehu is king! ’


Then take the flask of oil, pour it on his head, and say, “This is what the Lord says: ‘I anoint you king over Israel.’ ”  Open the door and escape. Don’t wait.’


They brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the testimony,  and made him king. Jehoiada and his sons anointed him and cried, ‘Long live the king! ’


The king loved Esther more than all the other women. She won more favour and approval from him than did any of the other virgins. He placed the royal crown on her head and made her queen in place of Vashti.


Have them bring a royal garment that the king himself has worn  and a horse the king himself has ridden,  which has a royal crown on its head.


Put the tablets of  the testimony that I will give you into the ark.


When he finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.


You will indeed go out with joy and be peacefully guided; the mountains and the hills will break into singing before you, and all the trees of the field will clap their hands.


Bind up the testimony. Seal up the instruction  among my disciples.


Go to God’s instruction and testimony!  If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.


The Lord’s anointed, the breath of our life,  , was captured in their traps. We had said about him, ‘We will live under his protection among the nations.’


They said to King Nebuchadnezzar, ‘May the king live for ever.


Then Daniel spoke with the king: ‘May the king live for ever.


Then the crowds who went ahead of him and those who followed shouted: Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heaven!


They twisted together a crown of thorns, put it on his head, and placed a staff in his right hand. And they knelt down before him and mocked him: ‘Hail, king of the Jews! ’


‘For, in fact, in this city both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together against your holy servant Jesus, whom you anointed,


Now it is God who strengthens us together with you in Christ, and who has anointed  us.


You have loved righteousness and hated lawlessness; this is why God, your God, has anointed you with the oil of joy beyond your companions.   ,


But we do see Jesus #– #made lower than the angels for a short time so that by God’s grace he might taste death  for everyone #– #crowned with glory and honour   because he suffered death.


His eyes were like a fiery flame,  and many crowns  were on his head.  He had a name written that no one knows except himself.


Samuel took the flask of oil,  poured it out on Saul’s head,  kissed him, and said, ‘Hasn’t the Lord anointed you  ruler over his inheritance?  ,


Samuel said to all the people, ‘Do you see the one the Lord has chosen?  There is no one like him among the entire population.’ And all the people shouted,  ‘Long live the king! ’


So Samuel took the horn of oil and anointed him  in the presence of his brothers, and the Spirit of the Lord came powerfully on David from that day forward.  Then Samuel set out and went to Ramah.