2 Kings 11:4 - Christian Standard Bible Anglicised4 In the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards. He made them come to him in the Lord’s temple, where he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 In the seventh year Jehoiada [the priest, Jehosheba's husband] sent for the captains over hundreds of the Carites and of the guards or runners and brought them to him to the house of the Lord and made a covenant with them and took an oath from them in the house of the Lord and showed them the king's [hidden] son. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of Jehovah; and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and showed them the king’s son. Féach an chaibidilCommon English Bible4 But in the seventh year Jehoiada sent for the commanders of the Carites and of the guards and had them come to him at the LORD’s temple. He made a covenant with them, and made them swear a solemn pledge in the LORD’s temple. Then he showed them the king’s son. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 Then, in the seventh year, Jehoiada sent for and took centurions and soldiers, and he brought them to himself in the temple of the Lord. And he formed a pact with them. And taking an oath with them in the house of the Lord, he revealed to them the son of the king. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And in the seventh year Joiada sent, and taking the centurions and the soldiers brought them in to him into the temple of the Lord, and made a covenant with them. And taking an oath of them in the house of the Lord, he shewed them the king's son. Féach an chaibidil |
Next, the king stood by the pillar , and made a covenant in the Lord’s presence to follow the Lord and to keep his commands, his decrees, and his statutes with all his heart and with all his soul in order to carry out the words of this covenant that were written in this book; all the people agreed to the covenant.