Първо Петрово 5:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Всичките си грижи Нему възложете, защото Той се грижи за вас.

Още версии

Цариградски

и всяка ваша грижа възложете на него, защото той се грижи за вас.

Ревизиран

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Новият завет: съвременен превод

Оставете всички свои грижи на него, защото той се грижи за вас.

Верен

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Възложете на Него всичките си грижи, защото Той се грижи за вас.

Библия ревизирано издание

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Първо Петрово 5:7 Кръстосани препратки

Псалми 34:15

А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;

Псалми 37:5

защото беззаконията ми превишиха главата ми, като тежко бреме ме притиснаха,

Притчи 16:3

Предай делата си Господу, и твоите предприятия ще се изпълнят.

Матей 6:27

Па и кой от вас със своята грижа може да придаде на ръста си един лакът?

Матей 6:28

Защо се грижите и за облекло? Взрете се в полските кринове, как растат: не се трудят, нито предат;

Матей 6:31

И тъй, не се грижете и не думайте: какво да ядем, или какво да пием, или какво да облечем?

Марк 4:38

А Иисус беше заспал при кърмилото на възглавница. Будят Го и Му казват: Учителю, нима не Те е грижа, че загиваме?

Лука 12:22

И рече на учениците Си: затова ви казвам: не се грижете за душата си, какво да ядете, ни за тялото, какво да облечете:

Лука 12:26

И тъй, ако и най-малкото не можете направи, защо се грижите за другото?

Йоан 10:13

Наемникът пък бяга, защото е наемник, и не го е грижа за овците.

Филипяни 4:6

Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –

Първо Царе 30:6

Давид беше много смутен, понеже народът искаше да го убие с камъни; защото целият народ скърбеше от душа, всякой за синовете си и за дъщерите си.