Първо Петрово 5:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Всичките си грижи Нему възложете, защото Той се грижи за вас.

Още версии

Цариградски

⁷ и всяка ваша грижа възложете на него, защото той се грижи за вас.

Ревизиран

⁷ и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Оставете всички свои грижи на него, защото той се грижи за вас.

Верен

⁷ и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Възложете на Него всичките си грижи, защото Той се грижи за вас.

Библия ревизирано издание

⁷ и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Първо Петрово 5:7 Кръстосани препратки

Псалми 34:15

А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;

Псалми 37:5

защото беззаконията ми превишиха главата ми, като тежко бреме ме притиснаха,

Притчи 16:3

Предай делата си Господу, и твоите предприятия ще се изпълнят.

Матей 6:27

Па и кой от вас със своята грижа може да придаде на ръста си един лакът?

Матей 6:28

Защо се грижите и за облекло? Взрете се в полските кринове, как растат: не се трудят, нито предат;

Матей 6:31

И тъй, не се грижете и не думайте: какво да ядем, или какво да пием, или какво да облечем?

Марк 4:38

А Иисус беше заспал при кърмилото на възглавница. Будят Го и Му казват: Учителю, нима не Те е грижа, че загиваме?

Лука 12:22

И рече на учениците Си: затова ви казвам: не се грижете за душата си, какво да ядете, ни за тялото, какво да облечете:

Лука 12:26

И тъй, ако и най-малкото не можете направи, защо се грижите за другото?

Йоан 10:13

Наемникът пък бяга, защото е наемник, и не го е грижа за овците.

Филипяни 4:6

Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –

Първо Царе 30:6

Давид беше много смутен, понеже народът искаше да го убие с камъни; защото целият народ скърбеше от душа, всякой за синовете си и за дъщерите си.