Псалми 34:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;

Цариградски

¹⁵ Очите Господни са върху праведните, И ушите му към техния вик.

Ревизиран

¹⁵ Очите на Господа са върху праведните, И ушите Му към техния вик.

Верен

¹⁵ Очите на ГОСПОДА са към праведните и ушите Му – към техния вик.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ нека се отклонява от зло и да прави добро; да търси мир и да се стреми към него.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Пе Очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към техния вик.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Очите на Господа са върху праведните и ушите Му към техния вик.

Псалми 34:15 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:40

Боже мой, нека очите Ти бъдат отворени и ушите Ти внимателни към молитвата на това място!

Йов 36:7

не отвръща очите Си от праведниците, но заедно с царе ги туря завинаги на престол, и те се въздигат.

Псалми 130:2

Не смирявах ли и не успокоявах ли душата си като дете, отбито от майчини гърди? Душата ми беше в мене като дете от гърди отбито.

Псалми 33:18

Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.

Псалми 34:17

Господи, докога ще гледаш това? Отърви душата ми от техните злодейства, самотната ми душа – от тия лъвове.

Псалми 34:6

да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва,

Захария 8:16

Ето делата, които вие трябва да вършите: говорете истина един другиму; праведно и миролюбиво съдете при портите си.

Захария 8:19

тъй казва Господ Саваот: постът на четвъртия месец, постът на петия, постът на седмия и постът на десетия ще стане за дома Иудин радост и весело тържество; само обичайте истина и мир.

Първо Петрово 3:12

защото очите на Господа са обърнати към праведните, и ушите Му – към молитвите им, а лицето Господне е против ония, които правят зло, за да ги изтреби от земята.“