Притчи 16:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Предай делата си Господу, и твоите предприятия ще се изпълнят.

Цариградски

³ Препоръчвай делата си Господу; И ще се утвърдят твоите помишления.

Ревизиран

³ Възлагай делата си на Господа, И ще се утвърдят твоите намерения.

Верен

³ Предавай делата си на ГОСПОДА и намеренията ти ще се утвърдят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Предайте делата си на Господа и замислите ще се утвърдят.

Библия ревизирано издание

³ Възлагай делата си на Господа и ще се утвърдят твоите намерения.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Възлагай делата си на Господа и твоите намерения ще успеят.

Притчи 16:3 Кръстосани препратки

Йов 22:28

Ще сториш намерение, и то ще се изпълни, и над твоите пътища ще свети светлина.

Йов 5:8

Но аз бих се обърнал към Бога и бих предал делото си Богу,

Притчи 3:6

Във всичките си пътища познавай Него, и Той ще оправи твоите пътеки.

Лука 12:22

И рече на учениците Си: затова ви казвам: не се грижете за душата си, какво да ядете, ни за тялото, какво да облечете:

Филипяни 4:6

Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –

Първо Петрово 5:7

Всичките си грижи Нему възложете, защото Той се грижи за вас.