Първо Петрово 5:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И тъй, смирете се под крепката ръка Божия, за да ви въздигне, кога дойде време.

Още версии

Цариградски

⁶ И тъй, смирете се под държавната ръка Божия, за да ви възвиси на време;

Ревизиран

⁶ И тъй, смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси своевременно;

Новият завет: съвременен превод

⁶ Така че смирете се под Божията мощна ръка, за да ви издигне, когато му дойде времето.

Верен

⁶ И така, смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси своевременно,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова, смирете се под крепката Божия ръка, за да ви въздигне в избраното от Него време.

Библия ревизирано издание

⁶ И така, смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси своевременно;

Първо Петрово 5:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:29

виждаш ли, как се смири Ахав пред Мене? Задето се смири пред Мене, Аз няма да му напратя беди в негови дни, но в дните на сина му ще напратя беди върху неговия дом.

Четвърто Царе 22:19

задето се смекчи сърцето ти, и ти се смири пред Господа, като чу това, което Аз изрекох против това място и против жителите му, че те ще бъдат за ужас и проклятие, и ти раздра дрехите си и плака пред Мене, – Аз те чух, говори Господ.

Второ Летописи 12:12

И когато той се смири, гневът Господен се отвърна от него и го не погуби докрай; па и в Иудея имаше нещо добро.

Второ Летописи 30:11

Но пак някои от коляното Асирово, Манасиево и Завулоново се смириха и дойдоха в Иерусалим.

Второ Летописи 32:26

Но щом Езекия се смири в гордостта на сърцето си, – той и иерусалимските жители, – то гневът Господен не падна върху тях в Езекиеви дни.

Второ Летописи 33:12

И в утеснението си начена да моли Господа, своя Бог, и дълбоко се смири пред Бога на отците си.

Второ Летописи 33:19

И молитвата му, и това, че Господ се приклони към него, и всичките му грехове и беззаконията му, и местата, по които бе въздигнал оброчища и поставил образи на Астарта и истукани, преди да се смири, са описани в записките на Хозая.

Второ Летописи 33:23

И се не смири пред Господа, както се смири баща му Манасия; напротив, Амон умножи греховете си.

Второ Летописи 36:12

и вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, своя Бог. Той се не смири пред пророк Иеремия, който пророкуваше от Господни уста,

Йов 36:22

Бог е висок по силата Си, и кой е такъв, като Него, наставник?

Псалми 75:10

когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята.

Псалми 89:13

Обърни се, Господи! Докога? Смили се над Твоите раби.

Изход 10:3

Моисей и Аарон дойдоха при фараона и му рекоха: тъй говори Господ, Бог на евреите: докога ще упорствуваш да се смириш пред Мене? Пусни Моя народ, за да Ми извърши служба;

Изход 3:19

Но Аз зная, че (фараонът) египетският цар не ще ви позволи да отидете, ако го не принуди силна ръка.

Изход 32:11

Но Моисей взе да моли Господа, своя Бог, и каза: да се не разпалва, Господи, гневът Ти против Твоя народ, който Ти изведе от Египетската земя с велика сила и с твърда ръка,

Притчи 29:23

Гордостта на човека го унижава, а смиреният по дух ще придобие чест.

Исаия 2:11

Ще бъдат сведени надолу горделивите погледи човешки, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден.

Исаия 40:4

всякой дол да се изпълни, и всяка планина и хълм да се снишат; кривините да се изправят, и неравните пътища да станат гладки;

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Йеремия 13:18

Кажи на царя и на царицата: смирете се, седнете по-ниско, защото падна от главите ви венецът на вашата слава.

Йеремия 44:10

Не се смириха те и доднес, не се боят и не ходят по Моя закон и по Моите наредби, които дадох вам и на бащите ви.

Йезекиил 17:21

А всичките му бежанци от всичките му полкове ще паднат от меч, а останалите ще бъдат разпилени по всички ветрове; и ще познаете, че Аз, Господ, съм казал това.

Йезекиил 21:6

Ти пък, сине човешки, стени и съкрушавай бедрата си, и от жалост стени пред очите им.

Левит 26:41

за което и Аз отидох (с ярост) против тях и ги отведох в земята на враговете им; тогава ще се смири необрязаното им сърце, тогава за беззаконията си ще получат отплата.

Михей 6:8

О, човече, казано ти е, що е добро, и какво иска от тебе Господ: да работиш справедливо, да обичаш милосърдни дела и смирено да ходиш пред твоя Бог.

Матей 23:12

защото, който превъзнесе себе си, ще бъде унизен; а който се смири, ще бъде въздигнат.

Лука 1:52

свали силни от престоли и въздигна смирени;

Лука 14:11

защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен; а който се смирява, ще бъде въздигнат.

Лука 18:14

Казвам ви, че тоя отиде у дома си оправдан повече, отколкото оня; понеже всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен; а който се смирява, ще бъде въздигнат.

Римляни 5:6

Защото, още когато ние бяхме немощни, Христос в определеното време умря за нечестивите.

Първо Коринтяни 10:22

Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?

Второзаконие 32:35

Отмъщението е Мое, и Аз ще отплатя, кога им се разклати ногата; защото денят на загниването им е близък, скоро ще настъпи приготвеното за тях.

Първо Тимотей 2:6

Който отдаде Себе Си откуп за всички – нещо в свое време засвидетелствувано,

Тит 1:3

а в свое време яви словото Си чрез проповедта, мене поверена по заповед на нашия Спасител, Бога, –

Послание на Яков 4:10

Смирете се пред Господа, и ще ви въздигне.

Послание на Яков 4:7

И тъй, покорете се Богу; опълчете се против дявола, и той ще побегне от вас.

Послание на Яков 5:10

За пример на злострадание и дълготърпение вземете, братя мои, пророците, които говориха в името Господне.