Притчи 14:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

Мъдрият се бои и бяга от злото, а глупавият е лют и самонадеян.

Цариградски

Мъдрият се бои, И уклонява се от злото; А безумният хвърля се напред, и бива смел.

Ревизиран

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, А безумният самонадеяно се хвърля напред.

Верен

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният се хвърля напред и е самонадеян.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а глупавият е надменен и самонадеян.

Библия ревизирано издание

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният самонадеяно се хвърля напред.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният самонадеяно се хвърля напред.

Притчи 14:16 Кръстосани препратки

Битие 33:9

Исав рече: аз имам много, братко; нека твоето остане у тебе.

Битие 42:18

А на третия ден Иосиф им каза: ето какво да направите, за да останете живи, защото се боя от Бога:

Трето Царе 19:2

А Иезавел проводи пратеник при Илия да каже: (ако ти си Илия, пък аз Иезавел,) нека боговете ми сторят това и това и нещо повече да сторят, ако утре по това време не направя с твоята душа, каквото бе сторено с душата на всекиго от тях.

Трето Царе 20:18

Той рече: ако са излезли за мир, хванете ги живи; ако ли са излезли да воюват, пак ги хванете живи.

Неемия 5:15

А предишните областеначалници, които бяха преди мене, обременяваха народа и вземаха от него жито и вино, освен четирийсетте сикли сребро; дори и слугите им владееха над народа. Но аз не правех тъй от страх Божий.

Йов 1:1

Имаше един човек в земята Уц, по име Иов; тоя човек беше непорочен, справедлив и богобоязлив и отбягваше злото.

Йов 28:28

и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.

Псалми 34:14

Постъпвах тъй, като че това беше мой приятел, мой брат; ходех тъжен, с наведена глава, като че майка оплаквах.

Притчи 1:32

Защото невежите ще ги убие тяхното упорство, а глупците ще ги погуби тяхната безгрижност;

Притчи 14:15

Глупавият вярва на всяка дума, а благоразумният е внимателен към своите пътища.

Притчи 14:17

Сприхавият може да стори глупост, но човек, който с умисъл прави зло, е омразен.

Притчи 16:17

Пътят на праведните е отклонение от зло: онзи варди душата си, който пази пътя си.

Притчи 16:6

С милосърдие и правда се грях очиства, и със страх Господен се зло отклонява.

Притчи 22:3

Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват.

Притчи 28:14

Блажен е оня човек, който винаги пребъдва в благоговение; а който ожесточава сърцето си, ще падне в беда.

Притчи 29:9

Умен човек, като се съди с глупав човек, сърди ли се, или се смее, – няма покой.

Притчи 3:7

Не се смятай за мъдрец; бой се от Господа и бягай от злото:

Притчи 7:22

Веднага той тръгна подире ѝ, както вол отива на клане (и както псе – на верига), както елен – на изстрел,

Еклисиаст 10:13

първите думи от устата му са глупост, а краят на речта от устата му – безумие.

Числа 22:27

Ослицата, като видя Ангела Господен, легна под Валаама. Разгневи се Валаам и начена да бие ослицата с тояга.

Йоан 9:40

Чуха това някои от фарисеите, които бяха с Него, и Му рекоха: нима и ние сме слепи?

Първо Солуняни 5:22

Въздържайте се от всякакво зло.