Първо Солуняни 5:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Въздържайте се от всякакво зло.

Още версии

Цариградски

²² От всякакъв вид зло въздържайте се.

Ревизиран

²² Въздържайте се от всякакво зло.

Новият завет: съвременен превод

²² и стойте настрана от всякакъв вид зло.

Верен

²² Въздържайте се от всякакво зло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² отбягвайте от всякакво зло.

Библия ревизирано издание

²² Въздържайте се от всякакво зло.

Първо Солуняни 5:22 Кръстосани препратки

Изход 23:7

Отбягвай от неправда и не убивай не винния и правия, защото Аз няма да оправдая беззаконника.

Исаия 33:15

Оня, който ходи в правда и говори истина; който презира печалба чрез потисничество, удържа ръцете си от подаръци, затиква уши да не слуша за кръвнина, и затваря очи да не вижда злото, –

Римляни 12:17

не въздавайте никому зло за зло, а залягайте за това, що е добро пред всички човеци.

Първо Коринтяни 8:13

Затова, щом храната съблазнява брата ми, няма да ям месо никога, за да не съблазня брата си.

Второ Коринтяни 6:3

Ние никому с нищо не туряме препънка, за да се не опорочи служението ни,

Филипяни 4:8

Прочее, братя мои, за това, що е истинно, що е честно, що е справедливо, що е чисто, що е любезно, що е достославно, за това, що е добродетел, що е похвала, – само за него мислете.

Първо Солуняни 4:12

за да се държите благоприлично към външните и да нямате нужда от никого.

Първо Солуняни 5:21

Всичко изпитвайте, о доброто се дръжте.

Първо Солуняни 5:23

А Сам Бог на мира да ви освети напълно, и целият ваш дух и душата и тялото да се запази без порок при пришествието на Господа нашего Иисуса Христа.

Послание на Юда 1:23

а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огън, и изобличавайте със страх, като се гнусите от дрехата, която е осквернена от плътта.

Рут 3:14

И преспа тя при нозете му до заранта и стана, преди да могат да се разпознават един друг. И каза Вооз: нека се не знае, че е дохождала жена на гумното.

Рут 3:4

а кога си легне да спи, научи се за мястото, дето ще легне; тогава иди, отвий го откъм нозете му и легни; той ще ти каже, какво да правиш.