Притчи 14:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Глупавият вярва на всяка дума, а благоразумният е внимателен към своите пътища.

Цариградски

¹⁵ Простият вярва на всяка дума; А благоразумният внимава в пътеките си.

Ревизиран

¹⁵ Простият вярва всяка дума, А благоразумният внимава добре в стъпките си.

Верен

¹⁵ Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава в стъпките си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Глупавият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава в своите стъпки.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава добре в стъпките си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава добре в стъпките си.

Притчи 14:15 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:5

Давид каза на момъка, който му разказваше: отде знаеш, че Саул и син му Ионатан са умрели?

Трето Царе 2:18

Вирсавия отговори: добре, аз ще поговоря на царя за тебе.

Неемия 6:4

Четири пъти пращаха при мене все с такава покана, и аз им отговарях същото.

Притчи 14:14

Човек с развратено сърце ще се насити от своите пътища, и добрият – от своите.

Притчи 14:16

Мъдрият се бои и бяга от злото, а глупавият е лют и самонадеян.

Притчи 14:8

Мъдростта на разумния е да знае пътя си, а глупостта на безразсъдните е заблуда.

Притчи 17:4

Злосторник се вслушва в беззаконни уста, лъжец слуша пагубен език.

Притчи 22:3

Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват.

Притчи 27:12

Благоразумният вижда злото и се укрива; а неопитните вървят напред и се наказват.

Притчи 4:26

Обмисли пътеката за ногата си, и всички твои пътища да бъдат яки.

Амос 5:13

Поради това разумният е безмълвен в това време, защото времето е лошо.

Деяния 13:7

който се намираше у проконсула Сергия Павла, мъж умен. Тоя, като повика Варнава и Савла, пожела да чуе словото Божие.

Ефесяни 4:14

та да не бъдем вече младенци, люлеени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на човеците, по хитрото изкуство на измамата,

Ефесяни 5:17

Затова недейте бива неразсъдливи, а разпознавайте, що е воля Божия.

Първо Йоаново 4:1

Възлюбени, не на всеки дух вярвайте, а изпитвайте духовете, дали са от Бога, защото много лъжепророци се явиха в света.